Paroles et traduction en allemand Vidal 210 - Después de Ti

Después de Ti

De tu cama a la mía
Musa consentía
Esta canción no pega si no lleva tu nombre

Feliz por el día
Y las noches tan frías
El dolor no te hace sentirte menos hombre

Siento que algo está fallando aquí
Como si alguien eligiera por mi
Me guío por el corazón y aún no sé qué decir
No sé si existe vida después de ti

Alguien me guía me dice que no
Que no pare que lo estoy apunto de conseguir
Es lo que tú me solías decir
Algo le pasa a mi cabeza no te deja salir

Y dime que es más difícil que te rompan o ser tú el que coge el papel
De decidir
Yo estoy entre la espada y la pared
La misma en la que un día dibujamos Paris

Y afuera hay más gente a la que no tengo ganas ni pienso conocer
Dime si tú si
Porque parece raro el que ahora otra me haga sentir
Así

¿Porque tuviste que ser tú?
Mi mundo tiembla al verte
Más despacio que la muerte
Muerde el labio como una serpiente
Yo nunca creí en los siempres

De tu cama a la mía
Musa consentía
Esta canción no pega si no lleva tu nombre

Feliz por el día
Y las noches tan frías
El dolor no te hace sentirte menos hombre

Siento que algo está fallando aquí
Como si alguien eligiera por mi
Me guío por el corazón y aún no sé qué decir
No sé si existe vida después de ti

Nach Dir

Von deinem Bett zu meinem
Verwöhnte Muse
Dieser Song klingt nicht, wenn er nicht deinen Namen trägt

Glücklich über den Tag
Und die Nächte so kalt
Der Schmerz macht dich nicht weniger zum Mann

Ich fühle, dass hier etwas nicht stimmt
Als ob jemand für mich wählt
Ich folge meinem Herzen und weiß immer noch nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, ob es ein Leben nach dir gibt

Jemand führt mich, sagt mir, nein
Dass ich nicht aufhören soll, dass ich kurz davor bin, es zu schaffen
Das hast du mir immer gesagt
Etwas stimmt mit meinem Kopf nicht, er lässt dich nicht gehen

Und sag mir, was ist schwieriger, verletzt zu werden oder derjenige zu sein, der die Rolle übernimmt
Zu entscheiden
Ich stehe zwischen Baum und Borke
Derselben, an die wir eines Tages Paris gemalt haben

Und draußen gibt es mehr Leute, die ich nicht kennenlernen will oder werde
Sag mir, ob du es tust
Weil es seltsam erscheint, dass eine andere mich jetzt so fühlen lässt
So

Warum musstest du es sein?
Meine Welt bebt, wenn ich dich sehe
Langsamer als der Tod
Beißt auf die Lippe wie eine Schlange
Ich habe nie an "Für Immer" geglaubt

Von deinem Bett zu meinem
Verwöhnte Muse
Dieser Song klingt nicht, wenn er nicht deinen Namen trägt

Glücklich über den Tag
Und die Nächte so kalt
Der Schmerz macht dich nicht weniger zum Mann

Ich fühle, dass hier etwas nicht stimmt
Als ob jemand für mich wählt
Ich folge meinem Herzen und weiß immer noch nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, ob es ein Leben nach dir gibt