Paroles et traduction Vidar Vang - Stand Up

Stand Up

Afraid
I don't know where I'm going
Afraid
I can't go back to where I've been
It's late
And I'm alone out driving
I got my window halfway down
And the rain is coming in

Stand up
Stand up
Stand up now brothers and sisters and lovers
Stand up

Steep
This ladder that I'm climbing
Steep
And I ain't gonna fall
I got a six feet wall between my heart and soul
I chased the sunshine, baby and got covered up in snow
I held on too long to what I had to let go
I tried to make it on my own, but this ain't no one-man-show
I forgot my name and where I set out to go
I got a concrete will, I ain't gonna cry no more

So, stand up
Stand up
Stand up now
Oh, stand up

I'm so tired of searching
There's nothing left to find
I'm so tired of waiting
For the sun to shine
I'm so tired of dreaming
I'm so tired, love
I'm so tired of praying
To the sleeping God above

So, stand, stand, stand up
Stand up
Stand up, now, brothers and sisters and lovers
Stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up
You got to stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you gotta stand
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up

Вставай

Боюсь,
я не знаю, куда иду.
Боюсь,
я не могу вернуться туда, где был.
Поздно,
и я один за рулем.
Окно наполовину опущено,
и дождь попадает внутрь.

Вставай,
вставай,
вставайте сейчас, братья и сестры, и возлюбленные.
Вставайте.

Крутая
эта лестница, по которой я взбираюсь.
Крутая,
и я не упаду.
Между моим сердцем и душой стена в два метра.
Я гнался за солнцем, милая, и оказался под снегом.
Я слишком долго держался за то, что должен был отпустить.
Я пытался сделать это сам, но это не шоу одного актера.
Я забыл свое имя и куда я направлялся.
У меня бетонная воля, я больше не буду плакать.

Так что вставай,
вставай,
вставай сейчас.
О, вставай.

Я так устал искать,
больше нечего искать.
Я так устал ждать,
когда засияет солнце.
Я так устал мечтать,
я так устал, любовь моя.
Я так устал молиться
спящему Богу на небесах.

Так что вставай, вставай, вставай,
вставай.
Вставайте сейчас, братья и сестры, и возлюбленные.
Вставайте.
Вы должны встать,
встать.
Вставайте сейчас.
О, вставайте.
Вы должны встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны
встать, вы должны встать,
встать.
Вставайте сейчас.
О, вставайте.