Paroles et traduction Video feat. Jan Borysewicz - Wieczor

Wieczor

Za daleko już do siebie nam
Nie mówimy prawie nic
Uwięzieni w klatce własnych kłamstw
W pajęczynie własnych win

A wieczór daje nam
Powodów jakby mniej
Przez palce cieknie czas
Kolejny mija dzień
Pomyliłem się
Nabrałem tak jak ty
Źle z oczu patrzy nam
Już nas nie łączy nic

Za daleko już do siebie nam
Nie pamiętam ile dni
Udajemy tak przed sobą nas
Tak milczymy resztką sił

A wieczór daje nam
Powodów jakby mniej
Przez palce cieknie czas
Kolejny mija dzień
Pomyliłem się
Nabrałem tak jak ty
Źle z oczu patrzy nam
Już nas nie łączy nic. /x3

Pomyliłem się... /x2

Soir

Nous sommes trop loin l’un de l’autre maintenant
Nous ne disons presque rien
Emprisonnés dans la cage de nos propres mensonges
Dans la toile de nos propres péchés

Et le soir nous donne
Moins de raisons comme si
Le temps s’écoule entre nos doigts
Un autre jour passe
Je me suis trompé
J’ai été aveuglé comme toi
Nos yeux nous regardent mal
Rien ne nous unit plus

Nous sommes trop loin l’un de l’autre maintenant
Je ne me souviens pas combien de jours
Nous nous faisons semblant l’un devant l’autre
Nous gardons le silence avec le peu de force qui nous reste

Et le soir nous donne
Moins de raisons comme si
Le temps s’écoule entre nos doigts
Un autre jour passe
Je me suis trompé
J’ai été aveuglé comme toi
Nos yeux nous regardent mal
Rien ne nous unit plus. /x3

Je me suis trompé... /x2