Paroles et traduction Video - Bella (english version)

Bella (english version)

It's just another lousy day,
I'm stuck at home, I'm not OK,
I keep thinking about you,
I can't stop, God knows, I'm trying.

You don't come over anymore,
But if you showed up at my door,
I'd let you in again even if I knew you were lying!

WooHoo,
You're such a bad one, such a bad one,
WooHoo,
You make me flying, hurt me same time,
I beat off the word you say,
You take a ride and run away again,
WooHoo,
You're such a bad one,

It's 4 a.m, I'm still awake,
I'd call you up, but I'm afraid,
Cause every time I start to believe you,
I end up crying,

I know you'll cheat on me again,
My best friend says I'm insane,
But when you're not around I can hardly breathe and I'm dying.

WooHoo,
You're such a bad one, such a bad one,
WooHoo,
You make me flying, hurt me same time,
I beat off the word you say,
You take a ride and run away again,
WooHoo,
You're such a bad one, 3x

Bella (version anglaise)

C'est juste un autre jour pourri,
Je suis coincé à la maison, je ne vais pas bien,
Je n'arrête pas de penser à toi,
Je n'arrive pas à m'arrêter, Dieu sait que j'essaie.

Tu ne viens plus,
Mais si tu te présentais à ma porte,
Je te laisserais entrer à nouveau, même si je savais que tu mentais !

WooHoo,
Tu es tellement mauvaise, tellement mauvaise,
WooHoo,
Tu me fais voler, tu me fais mal en même temps,
Je repousse les mots que tu dis,
Tu prends un tour et tu t'enfuis à nouveau,
WooHoo,
Tu es tellement mauvaise,

Il est 4 h du matin, je suis toujours réveillé,
Je t'appellerais, mais j'ai peur,
Parce qu'à chaque fois que je commence à te croire,
Je finis par pleurer,

Je sais que tu me tromperas à nouveau,
Mon meilleur ami dit que je suis fou,
Mais quand tu n'es pas là, j'ai du mal à respirer et je meurs.

WooHoo,
Tu es tellement mauvaise, tellement mauvaise,
WooHoo,
Tu me fais voler, tu me fais mal en même temps,
Je repousse les mots que tu dis,
Tu prends un tour et tu t'enfuis à nouveau,
WooHoo,
Tu es tellement mauvaise, 3x