Vidi Aldiano - Aku Terlena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vidi Aldiano - Aku Terlena




Aku Terlena
I'm Intoxicated
Kau yang membuatku terbang semakin tinggi di awan
You have me soaring ever higher in the clouds
Membawa semua khayalan yang kauceritakan
Carried away by all the fantasies you spin
(Kaukatakan cuma aku di dunia) Woo... aku tersanjung
(You said I'm the only one in the world) Woo... I'm flattered
(Yang dapat merenggut segala cinta)
(Who can take away all love)
Mungkin aku masih terlalu muda usia
Maybe I am still too young
Tak dapat menahan bangga di dada
Unable to contain the pride in my chest
Hingga saat kita tak jumpa berasa ingin ku mencari ke mana arahnya
Until the time when we don't see each other, I feel like searching for your direction
Saat ku merindu dan semua ceritamu berubah menjadi wajahmu
As I yearn and all your stories turn into your face
Dan aku terlena
And I'm intoxicated
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(I feel like I have no bones, like a blanket that is always still)
(Menanti kau datang menggerakkan) Aku terlena
(Waiting for you to come and move me) I'm intoxicated
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(I feel like I have no bones, like a blanket that is always still)
Menanti kau datang menggerakkan
Waiting for you to come and move me
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
I'm intoxicated by the woman I used to think of as ordinary
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
I'm intoxicated by the woman I used to think of as ordinary
Kini aku terlena
Now I'm intoxicated
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
And because we meet so often all the time
Baru berasa aku tergila-gila
I've only just realized I'm crazy in love
(Apa yang kulihat semua berubah menjadi dirimu)
(All I see changes into you)
Kini aku terlena
Now I'm intoxicated
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
And because we meet so often all the time
Baru berasa aku tergila-gila (tergila-gila), terlena (terlena)
I've only just realized I'm crazy in love (crazy in love), intoxicated (intoxicated)
Cinta (aku terlena)
Love (I'm intoxicated)
Aku terlena
I'm intoxicated
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
I'm intoxicated by the woman I used to think of as ordinary
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
I'm intoxicated by the woman I used to think of as ordinary
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(I feel like I have no bones, like a blanket that is always still)
Menanti kau datang menggerakkan
Waiting for you to come and move me
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(I feel like I have no bones, like a blanket that is always still)
Menanti kau datang menggerakkan
Waiting for you to come and move me
(Aku seperti tak punya tulang) bagaikan selimut tidur yang selalu diam
(I feel like I have no bones) like a blanket that is always still
(Menanti kau datang menggerakkan)
(Waiting for you to come and move me)
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
I'm intoxicated by the woman I used to think of as ordinary
Karena ku terlena
Because I am intoxicated





Writer(s): Bram Moersas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.