Paroles et traduction Vidi Aldiano - Aku Terlena
Kau
yang
membuatku
terbang
semakin
tinggi
di
awan
Ты
заставил
меня
летать
высоко
в
облаках
Membawa
semua
khayalan
yang
kauceritakan
Принесите
все
заблуждения,
которые
вы
говорите
мне.
(Kaukatakan
cuma
aku
di
dunia)
Woo...
aku
tersanjung
(Ты
говоришь,
что
я
единственный
в
мире)
Ууу...
я
польщен
(Yang
dapat
merenggut
segala
cinta)
(Из
которого
можно
вырвать
всю
любовь)
Mungkin
aku
masih
terlalu
muda
usia
Может
быть,
я
еще
слишком
молода.
Tak
dapat
menahan
bangga
di
dada
Не
могу
устоять
перед
чувством
гордости
в
груди.
Hingga
saat
kita
tak
jumpa
berasa
ingin
ku
mencari
ke
mana
arahnya
До
сих
пор
мы
не
видим,
что
ты
чувствуешь,
я
хочу
найти,
к
чему
это
приведет.
Saat
ku
merindu
dan
semua
ceritamu
berubah
menjadi
wajahmu
Когда
моя
тоска
и
вся
твоя
история
обернутся
к
твоему
лицу
...
Dan
aku
terlena
И
я
засыпаю.
(Aku
seperti
tak
punya
tulang
bagaikan
selimut
tidur
yang
selalu
diam)
(Мне
нравится,
что
у
меня
нет
костей,
как
одеяло
для
сна,
которое
всегда
тихо)
(Menanti
kau
datang
menggerakkan)
Aku
terlena
(Жду,
когда
ты
придешь
и
пошевелишься)
я
засыпаю.
(Aku
seperti
tak
punya
tulang
bagaikan
selimut
tidur
yang
selalu
diam)
(Мне
нравится,
что
у
меня
нет
костей,
как
одеяло
для
сна,
которое
всегда
тихо)
Menanti
kau
datang
menggerakkan
Ждет,
когда
ты
придешь
в
движение.
Aku
terlena
pada
wanita
yang
dulu
kuanggap
biasa
Я
набросился
на
женщину,
которая
сначала
считалась
обычной.
Aku
terlena
pada
wanita
yang
dulu
kuanggap
biasa
Я
набросился
на
женщину,
которая
сначала
считалась
обычной.
Kini
aku
terlena
Теперь
я
засыпаю.
Dan
karena
seringnya
kita
bertemu
sepanjang
waktu
И
из-за
того,
как
часто
мы
встречались
все
это
время.
Baru
berasa
aku
tergila-gila
Новый
вкус,
от
которого
я
без
ума.
(Apa
yang
kulihat
semua
berubah
menjadi
dirimu)
(Все,
что
я
видел,
превратилось
в
тебя)
Kini
aku
terlena
Теперь
я
засыпаю.
Dan
karena
seringnya
kita
bertemu
sepanjang
waktu
И
из-за
того,
как
часто
мы
встречались
все
это
время.
Baru
berasa
aku
tergila-gila
(tergila-gila),
terlena
(terlena)
Новый
вкус,
я
сумасшедший
(сумасшедший),
засыпаю
(засыпаю).
Cinta
(aku
terlena)
Любовь
(я
засыпаю)
Aku
terlena
pada
wanita
yang
dulu
kuanggap
biasa
Я
набросился
на
женщину,
которая
сначала
считалась
обычной.
Aku
terlena
pada
wanita
yang
dulu
kuanggap
biasa
Я
набросился
на
женщину,
которая
сначала
считалась
обычной.
(Aku
seperti
tak
punya
tulang
bagaikan
selimut
tidur
yang
selalu
diam)
(Мне
нравится,
что
у
меня
нет
костей,
как
одеяло
для
сна,
которое
всегда
тихо)
Menanti
kau
datang
menggerakkan
Ждет,
когда
ты
придешь
в
движение.
(Aku
seperti
tak
punya
tulang
bagaikan
selimut
tidur
yang
selalu
diam)
(Мне
нравится,
что
у
меня
нет
костей,
как
одеяло
для
сна,
которое
всегда
тихо)
Menanti
kau
datang
menggerakkan
Ждет,
когда
ты
придешь
в
движение.
(Aku
seperti
tak
punya
tulang)
bagaikan
selimut
tidur
yang
selalu
diam
(Мне
нравится,
что
у
меня
нет
костей)
как
одеяло
сна,
которое
всегда
безмолвно.
(Menanti
kau
datang
menggerakkan)
(Жду,
когда
ты
придешь
и
двинешься)
Aku
terlena
pada
wanita
yang
dulu
kuanggap
biasa
Я
набросился
на
женщину,
которая
сначала
считалась
обычной.
Karena
ku
terlena
Потому
что
я
засыпаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bram Moersas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.