Paroles et traduction Vidi Aldiano - Membiasakan Cinta

Membiasakan Cinta

Ku tak percaya bahwa cinta
Datang di pandangan pertama
Karna cinta butuh waktu
Yang 'kan biasakan suka
Berubah menjadi rasa
Yang tak tergambarkan

Kau lukis senyum di bibirku manis
Menghapus semua derita dan tangis
Ku berjanjikan mengejarmu kasih
Selama kubisa ku akan mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Oh, bila bukan hari ini
Esokkan kucoba lagi
Dan lagi dan lagi biar
Kelak kau 'kan mengerti
Kuingin engkau di sini

Karna kau yang bisa
Melukis senyum di bibirku manis
Menghapus semua derita dan tangis
Ku berjanjikan mengejarmu kasih
Selama kubisa ku akan mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Ku takkan menyerah
Ku tak akan lelah
Ku terus mencoba karna kupercaya
Ku takkan menyerah
Ku tak akan lelah
Ku 'kan mencoba dan terus mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Привыкая к любви

Я не верю, что любовь
Приходит с первого взгляда,
Ведь любовь требует времени,
Чтобы привыкнуть к симпатии,
Превратившейся в чувство,
Которое не описать словами.

Ты рисуешь улыбку на моих губах,
Стираешь все страдания и слезы.
Я обещаю добиваться тебя, любимая,
Пока могу, я буду стараться.

Я не сдамся,
Не устану, ведь я верю,
Что все прекрасно, когда время
Помогает привыкнуть к любви.

О, если не сегодня,
Завтра я попробую снова,
И снова, и снова, чтобы
Когда-нибудь ты поняла,
Что я хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что только ты можешь
Нарисовать улыбку на моих губах,
Стереть все страдания и слезы.
Я обещаю добиваться тебя, любимая,
Пока могу, я буду стараться.

Я не сдамся,
Не устану, ведь я верю,
Что все прекрасно, когда время
Помогает привыкнуть к любви.

Не сдамся,
Не устану, ведь я верю,
Что все прекрасно, когда время
Помогает привыкнуть к любви.

Я не сдамся,
Я не устану,
Я буду продолжать стараться, ведь я верю,
Я не сдамся,
Я не устану,
Я буду стараться и продолжать стараться.

Я не сдамся,
Не устану, ведь я верю,
Что все прекрасно, когда время
Помогает привыкнуть к любви.

Не сдамся,
Не устану, ведь я верю,
Что все прекрасно, когда время
Помогает привыкнуть к любви.