Paroles et traduction Vidi Aldiano - Pelangi Di Malam Hari

Pelangi Di Malam Hari

Cinta...
Apa saja yang membuatmu bahagia
Telahku lakukan untukmu
Demi mengharapkan cintamu
Kiniku bagai menanti
Datangnya pelangi
Di malam hari yang sepi

Ku sadari yang telah kulakukan
Membuat hatimu terpenjara
Dan tak kuasa ku membukanya
Walau seluruh dayaku ingin bersamamu
Kunci hatimu patah tak terganti

Cinta tak harus memiliki
Tak harus menyakiti
Cintaku tak harus mati

Oh cinta tak harus bersama
Tak harus menyentuhmu
Membiarkan dirimu dalam bahagia
Walau tak disampingku
Itu ketulusan cintaku (Cinta)

Ku sadari yang telah kulakukan
Membuat hatimu terpenjara
Dan tak kuasa ku membukanya
Walau seluruh dayaku ingin bersamamu
Kunci hatimu patah tak terganti

Cinta tak harus memiliki
Tak harus menyakiti
Cintaku tak harus mati
Oh cinta, tak harus bersama
Tak harus menyentuhmu
Membiarkan dirimu dalam bahagia
Walau tak disampingku
Itu ketulusan cintaku

Cinta...
Harus memiliki

Cinta tak harus memiliki
Tak harus menyakiti
Cintaku tak harus mati
Oh cinta, tak harus bersama
Tak harus menyentuhmu
Membiarkan dirimu dalam bahagia
Walau tak disampingku
Itu ketulusan cintaku (Usai cinta)

Rainbow at Night

My love...
Everything that makes you happy
I've done for you
In the hope of winning your love
Now I'm like waiting
For a rainbow to appear
On a lonely night

I realize what I've done
Has imprisoned your heart
And I can't open it
Even though all my strength wants to be with you
The key to your heart is broken and cannot be replaced

Love doesn't have to own
It doesn't have to hurt
My love doesn't have to die

Oh love doesn't have to be together
It doesn't have to touch you
Letting you be happy
Even if I'm not by your side
That's the sincerity of my love (Love)

I realize what I've done
Has imprisoned your heart
And I can't open it
Even though all my strength wants to be with you
The key to your heart is broken and cannot be replaced

Love doesn't have to own
It doesn't have to hurt
My love doesn't have to die
Oh love, it doesn't have to be together
It doesn't have to touch you
Letting you be happy
Even if I'm not by your side
That's the sincerity of my love

Love...
Must own

Love doesn't have to own
It doesn't have to hurt
My love doesn't have to die
Oh love, it doesn't have to be together
It doesn't have to touch you
Letting you be happy
Even if I'm not by your side
That's the sincerity of my love (After love)