Paroles et traduction Vidi Aldiano - Status Palsu

Status Palsu

Separuh hati denganmu
Kujalani cintaku
Berusaha tuk jadi kekasih
Aku menipu dirimu
Ku bilang cinta padamu
Tapi dariku itu yang terbaik

Kau bukan pilihan
Kar'na ku tak sedikitpun
Hasratku padamu

Terpaksa aku mencintai dirimu
Hanya untuk status palsu
Setengah hati kujalani cinta
Kar'na aku tak suka denganmu

Kuberikan cintaku
Meski tak s'tulus hatiku
Kuharap engkau tak pernah tau
Rasa cintaku padamu
Hanya di bibir saja
Tak sedikitpun hati bicara

S'moga selama ini
Kau tak tau bahwa sesungguhnya
Aku tak mencinta

Terpaksa aku mencintai dirimu
Hanya untuk status palsu
Setengah hati kujalani cinta
Kar'na aku tak suka denganmu

Jika aku bisa menjadi lelaki...
Pujaan yang selalu engkau impikan...

Terpaksa aku mencintai dirimu
Hanya untuk status palsu
Setengah hati kujalani cinta
Kar'na ku tak suka denganmu

Terpaksa aku mencintai dirimu
Hanya untuk status palsu
Setengah hati kujalani cinta
Kar'na aku tak suka denganmu

Фальшивый статус

Половина моего сердца с тобой,
Я продолжаю наши отношения,
Стараясь быть твоим возлюбленным.
Я обманываю тебя,
Говорю, что люблю тебя,
Но это лучшее, что я могу.

Ты не мой выбор,
Потому что я не испытываю
К тебе ни капли страсти.

Вынужден любить тебя,
Только ради фальшивого статуса.
Без души продолжаю отношения,
Потому что ты мне не нравишься.

Я дарю тебе свою любовь,
Хоть она и неискренняя.
Надеюсь, ты никогда не узнаешь,
Что моя любовь к тебе
Только на словах,
Сердце молчит.

Надеюсь, все это время
Ты не знала, что на самом деле
Я тебя не люблю.

Вынужден любить тебя,
Только ради фальшивого статуса.
Без души продолжаю отношения,
Потому что ты мне не нравишься.

Если бы я мог стать мужчиной...
Тем самым, о котором ты всегда мечтала...

Вынужден любить тебя,
Только ради фальшивого статуса.
Без души продолжаю отношения,
Потому что ты мне не нравишься.

Вынужден любить тебя,
Только ради фальшивого статуса.
Без души продолжаю отношения,
Потому что ты мне не нравишься.