Paroles et traduction Vidi Aldiano - Tak Sejalan

Tak Sejalan

Nyatanya tak sejalan
Harapan saja

Tuhan mengatur jalan hidup manusia
Berusaha kita harus terus percaya
Keinginan hati terus aku kejar
(Nyatanya tak sejalan)
Nyatanya tak sejalan

Kuyakin kaulah yang membuatku bahagia
Kadang kala yang lain tak dapat kupercaya
Keinginan hati terus aku kejar
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan

Ingin bersama
Denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Harapan kini hanyalah
Harapan saja
Harapan saja

Kuyakin kaulah yang membuatku bahagia
Kadang kala yang lain tak dapat kupercaya
Keinginan hati terus aku kejar
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan

Ingin bersama denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Harapan kini hanyalah
Harapan saja

Mungkin ini waktu 'tuk kita
Berhenti berharap
Berhenti berharap
Meski hati ini
(Ingin bersama denganmu)
Denganmu, denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Semua hanyalah harapan (saja)

Ingin bersama (ingin kubersama denganmu)
Denganmu selamanya
(Nyatanya tak sejalan)
(Nyatanya tak sejalan)
Harapan ini hanyalah
Harapan saja
Harapan ini tak sejalan
Harapan ini hanyalah
Harapan saja

Harapan saja
Semua tak sejalan

Out of Sync

Apparently, we're out of sync
It was nothing but a wish

God plans the path of every human
We must continue to believe and strive
I keep pursuing my heart's desire
(Apparently, we're out of sync)
Apparently, we're out of sync

I believe you're the one who brings me joy
Sometimes, I can't trust anyone else
I keep pursuing my heart's desire
Apparently, we're out of sync
Apparently, we're out of sync
Apparently, we're out of sync

I wish to be together
With you forever
But the truth is, you're with her
Hope is now just
Hope alone
Hope alone

I believe you're the one who brings me joy
Sometimes, I can't trust anyone else
I keep pursuing my heart's desire
Apparently, we're out of sync
Apparently, we're out of sync
Apparently, we're out of sync

I wish to be with you forever
But the truth is, you're with her
Hope is now just
Hope alone

Maybe it's time for us to
Stop hoping
Stop hoping
Even though my heart
(Wants to be with you)
With you, with you forever
But the truth is, you're with her
All is just hope (alone)

Wanting to be together (I want to be together with you)
With you forever
(Apparently, we're out of sync)
(Apparently, we're out of sync)
This hope is just
Hope alone
This hope is out of sync
This hope is just
Hope alone

Hope alone
Everything is out of sync