Paroles et traduction Vidi Aldiano - Terambang

Terambang

Berawal indah dan berjalan mudah
Dan kita seakan selalu selangkah
Apa daya, ku jatuh ke hati yang salah
Yang mendalam hubungan tak menentu arah

Kamu bersamaku
Tapi hatimu
Tak bersamaku

Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan
Terambang ku

Tak jelas namun tetap kujalani
Sulit kakiku melangkah jauh pergi
Apa daya, hatiku telah jatuh cinta
Kepadamu yang sedang tidak jatuh cinta

Kamu bersamaku
Tapi hatimu
Tak bersamaku

Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan
Terambang aku

Ku t'rus melangkah
Ke arah yang salah
Dan kau sadar itu
Engkau sadar itu

Terambang aku
Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?

Terambangnya aku (terambangnya diriku bersamamu)
Bersamamu (sampai kapan bertahan, ku bertaruh)
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan

Terambang ku (terambang bersamamu, sampai kapan?)
Terambang ku (terambang cintaku bersamamu)
Terambang ku (sampai kapan ku bertahan? Sampai kapan?)
Terambangnya aku (terambang cintaku bersamamu)

Неустойчиво

Началось прекрасно, шло легко,
И мы будто всегда были на одной волне.
Но увы, я влюбился не в то сердце,
Где глубокие чувства не имеют направления.

Ты со мной,
Но сердце твоё
Не со мной.

Неустойчиво мне
С тобой.
Долго ли я буду держаться?
Делая ставку на надежду.
Неустойчиво мне.

Всё неясно, но я продолжаю,
Ногам трудно уйти далеко.
Увы, моё сердце влюбилось,
В тебя, которая не влюблена.

Ты со мной,
Но сердце твоё
Не со мной.

Неустойчиво мне
С тобой.
Долго ли я буду держаться?
Делая ставку на надежду.
Неустойчиво мне.

Я продолжаю идти
В неправильном направлении,
И ты знаешь это,
Ты знаешь это.

Неустойчиво мне
Неустойчиво мне
С тобой.
Долго ли я буду держаться?

Как же неустойчиво мне (как же неустойчиво мне с тобой)
С тобой (до каких пор держаться, я делаю ставку)
Долго ли я буду держаться?
Делая ставку на надежду.

Неустойчиво мне (неустойчиво с тобой, до каких пор?)
Неустойчиво мне (неустойчива моя любовь с тобой)
Неустойчиво мне (до каких пор я буду держаться? До каких пор?)
Как же неустойчиво мне (неустойчива моя любовь с тобой)