Paroles et traduction Vidi Aldiano - Yang Kedua

Yang Kedua

(Mana mungkin, mana mungkin ku mendua)

Bila hati ini jujur bicara
Hanyalah kamu s'lama ini yang mau mengerti
Walau mungkin sering aku tergoda
'Tuk berbagi hati, miliki yang lain

Mana mungkin kumiliki hati yang kedua
Aku hanya punya satu rongga dada
Mana mungkin diriku menduakan cintamu
Hanya satu cinta dalam satu hati yang bisa kujaga

Tuhan hanya beri kita satu rongga dada
Mana mungkin dua hati menempatinya, oh

(Mana mungkin kumiliki hati) oh yang kedua
(Aku punya) satu rongga dada

Mana mungkin kumiliki hati yang kedua
Aku hanya punya, oh satu rongga dada
Mana mungkin diriku menduakan cintamu
Hanya satu cinta dalam satu hati
Hanya satu cinta dalam satu hati yang bisa kujaga
Yang bisa kujaga
(Mana mungkin, mana mungkin ku mendua)
Mana mungkin

The Second

(How is it possible, how is it possible for me to be unfaithful)

When this heart is honest in its words
Only you have understood all this time
Even though I may often be tempted
To share my heart, to have another

How is it possible for me to have a second heart
I only have one cavity in my chest
How is it possible for me to betray your love
Only one love in one heart can I keep

God has only given us one cavity in our chests
How is it possible for two hearts to occupy it, oh

(How can I have a heart) oh a second one
(I have) one cavity in my chest

How is it possible for me to have a second heart
I only have, oh one cavity in my chest
How is it possible for me to betray your love
Only one love in one heart
Only one love in one heart can I keep
That I can keep
(How is it possible, how is it possible for me to be unfaithful)
How is it possible