Paroles et traduction Rohit Raut feat. Shrinidhi Ghatate - Befikar
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Wherever
I
look,
I
see
your
beauty...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Wherever
I
look,
I
see
your
beauty...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Deva
tuzhya
navach
ra
yad
lagla...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzhya
navach
ra
yad
lagla...
haa
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
haa
Chandra
survya
dol
tuza
The
sun
and
the
moon
swing
for
you
Aabhal
he
bhal
tuza
The
sky
is
yours
Zhulu
zhulu
pani
janu
The
water
flows
with
grace
Khulu
Khulu
chal
tuza
The
wind
moves
freely
for
you
Chandra
survya
dol
tuza
The
sun
and
the
moon
swing
for
you
Aabhal
he
bhal
tuza
The
sky
is
yours
Zhulu
zhulu
pani
janu
The
water
flows
with
grace
Khulu
Khulu
chal
tuza
The
wind
moves
freely
for
you
Tuzyavina
sansar
yo
hyo...
The
world
is
this
without
you...
Tuzyavina
sansar
yo
hyo
The
world
is
this
without
you
Kadujhar
zhar
sara
Everything
is
bitter
Naav
tuz
ghetala
ni
gwad
lagala
You
took
my
boat,
I
am
stranded
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Ho...
Dongranga
aakashi
ya
Ho...
The
round
sky
Tuzya
mathichya
bhivaya
Is
the
bindi
on
your
forehead
Dongranga
aakashi
ya
The
round
sky
Tuzya
mathichya
bhivaya
Is
the
bindi
on
your
forehead
Naralachya
jhaavlya
ya
The
coconut
tree's
shade
Tuzya
kanichya
Masolya
Are
your
earrings
Chandra
Bhagech
ringan
The
moonlight
Tuzya
hatich
kakan
Is
your
bracelet
Shetatalya
khondavani...
The
echo
in
the
fields...
Shetatalya
khondavani
The
echo
in
the
fields
Man
Vand
bhaari
My
heart
is
heavy
Dur
java
jashi
As
if
I'm
going
far
away
Tava
dwad
vagala...
You
are
calling
me...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
I
am
reminded,
I
am
reminded,
I
am
reminded...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Wherever
I
look,
I
see
your
beauty...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Wherever
I
look,
I
see
your
beauty...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Oh
God,
I
am
reminded
of
you...
Évaluez la traduction
1
Chaalte Nane
2 Jay Jay Ramakrishna
3 Chaalte Nane
4 Yed Lagala
5 Ardhya Halkundane
6 Zindagi Hai Zaad
7 Thok Sala
8 Har Kash Main
9 Wali Tu Lekaracha
10 Deva Tuzya
11 Befikar
12 Visar Tu Rock
13 Visar Tu
2 Jay Jay Ramakrishna
3 Chaalte Nane
4 Yed Lagala
5 Ardhya Halkundane
6 Zindagi Hai Zaad
7 Thok Sala
8 Har Kash Main
9 Wali Tu Lekaracha
10 Deva Tuzya
11 Befikar
12 Visar Tu Rock
13 Visar Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.