Paroles et traduction Rohit Raut feat. Shrinidhi Ghatate - Befikar

Befikar

Jith tith rup tuz disu lagala...
Jith tith rup tuz disu lagala...
Deva tuzya navach ra yad lagla...
Deva tuzya navach ra yad lagla...
Yad lagala yad lagala yad lagala...
Yad lagala yad lagala yad lagala...

Deva tuzhya navach ra yad lagla...
Deva tuzhya navach ra yad lagla... haa

Chandra survya dol tuza
Aabhal he bhal tuza
Zhulu zhulu pani janu
Khulu Khulu chal tuza

Chandra survya dol tuza
Aabhal he bhal tuza
Zhulu zhulu pani janu
Khulu Khulu chal tuza

Tuzyavina sansar yo hyo...
Tuzyavina sansar yo hyo
Kadujhar zhar sara
Naav tuz ghetala ni gwad lagala
Deva tuzya navach ra yad lagala...
Deva tuzya navach ra yad lagala...

Yad lagala yad lagala yad lagala...
Yad lagala yad lagala yad lagala...
Deva tuzya navach ra yad lagala...
Deva tuzya navach ra yad lagala...

Ho... Dongranga aakashi ya
Tuzya mathichya bhivaya
Dongranga aakashi ya
Tuzya mathichya bhivaya
Naralachya jhaavlya ya
Tuzya kanichya Masolya
Chandra Bhagech ringan
Tuzya hatich kakan

Shetatalya khondavani...
Shetatalya khondavani
Man Vand bhaari
Dur java jashi
Tava dwad vagala...

Deva tuzya navach ra yed lagala...
Deva tuzya navach ra yed lagala...

Yad lagala yad lagala yad lagala...
Yad lagala yad lagala yad lagala...

Deva tuzya navach ra yed lagala...
Deva tuzya navach ra yed lagala...

Jith tith rup tuz disu lagala...
Jith tith rup tuz disu lagala...
Deva tuzya navach ra yad lagla...
Deva tuzya navach ra yad lagla...

Беззаботный

Где бы я ни был, я вижу тебя...
Где бы я ни был, я вижу тебя...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Помню, помню, помню...
Помню, помню, помню...

Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени... да

Луна и солнце качаются для тебя
Небо - это твой лоб
Звенящая вода - словно
Твоя легкая походка

Луна и солнце качаются для тебя
Небо - это твой лоб
Звенящая вода - словно
Твоя легкая походка

Без тебя этот мир...
Без тебя этот мир
Как осенний холод
Взяв твое имя, я почувствовал облегчение
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...

Помню, помню, помню...
Помню, помню, помню...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...

О... Горы и небо
На твоем лбу, как родинки
Горы и небо
На твоем лбу, как родинки
Серьги из цветов нарцисса
В твоих ушах
Браслеты из лунного света
На твоих руках

Поля пшеницы...
Поля пшеницы
Пленили мое сердце
Как будто прогоняя печаль
Твой образ возник...

Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...

Помню, помню, помню...
Помню, помню, помню...

Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...

Где бы я ни был, я вижу тебя...
Где бы я ни был, я вижу тебя...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...
Боже, я помню тебя даже в твоем имени...