Paroles et traduction Vidya Vox - Home

Home

Walk away from everything that I know
For a dream of what life could be
Take a plane for over 2000 miles
I hope there is something better for me

How far do I have to go?
Because I really don′t know
What lies before me
But in the distance I know
You are thinking of me
Tomorrow when I come home
I know you will be waiting for me
Hoooooooo

Wish I could show you all my love
I want you to know
I want you to know
It s not enough
How far should I go?
How far should I go
To make you see
I know
It isn't easy for you
It isn′t easy for me too
Tomorrow when I come home
I know you will be waiting for me

How far do I have to go
If I was something better
So I ask myself
Should I leave everything behind
I can pretend to be somebody else
You know sometimes I miss home
Can't think about it for long
Before I start to melt
But in the distance I know
You are thinking of me
Tomorrow when I come home
I know you will be waiting for me

Hoooooooo
Wish I could show you all my love
I want you to know
I want you to know
It's not enough
How far should I go?
How far should I go
To make you see
I know
It isn′t easy for you
It isn′t easy for me too
Tomorrow when I come home
I know you will be waiting for me

And I want you yo know
I'll still be there for you
No matter how far I go
I′ll be right here for you
And I want you to kno-o-w
I am coming home for you
(For you)
For you

Дом

Ухожу от всего, что мне знакомо,
Ради мечты о том, какой могла бы быть жизнь.
Сажусь в самолет, лечу больше двух тысяч миль,
Надеюсь, что-то лучшее меня ждет впереди.

Как далеко мне нужно идти?
Ведь я правда не знаю,
Что ждет меня,
Но я знаю, что вдали
Ты думаешь обо мне.
Завтра, когда я вернусь домой,
Я знаю, ты будешь меня ждать.
Ооооооо

Хотела бы я показать тебе всю мою любовь,
Хочу, чтобы ты знал,
Хочу, чтобы ты знал,
Этого недостаточно.
Как далеко мне нужно идти?
Как далеко мне нужно идти,
Чтобы ты увидел?
Я знаю,
Тебе нелегко,
Мне тоже нелегко.
Завтра, когда я вернусь домой,
Я знаю, ты будешь меня ждать.

Как далеко мне нужно идти?
Если бы я была кем-то лучше...
Поэтому я спрашиваю себя,
Стоит ли оставлять все позади?
Я могу притвориться кем-то другим.
Знаешь, иногда я скучаю по дому,
Не могу думать об этом долго,
Сразу начинаю таять.
Но я знаю, что вдали
Ты думаешь обо мне.
Завтра, когда я вернусь домой,
Я знаю, ты будешь меня ждать.

Ооооооо
Хотела бы я показать тебе всю мою любовь,
Хочу, чтобы ты знал,
Хочу, чтобы ты знал,
Этого недостаточно.
Как далеко мне нужно идти?
Как далеко мне нужно идти,
Чтобы ты увидел?
Я знаю,
Тебе нелегко,
Мне тоже нелегко.
Завтра, когда я вернусь домой,
Я знаю, ты будешь меня ждать.

И я хочу, чтобы ты знал,
Я всегда буду рядом с тобой,
Как бы далеко я ни ушла,
Я буду здесь, ради тебя.
И я хочу, чтобы ты зна-а-ал,
Я возвращаюсь домой к тебе.
(К тебе)
К тебе.