Paroles et traduction Viegas & Modestto - Too Rude

Too Rude

Não vim pra fazer média hoje eu vim trazer
Minha raiz o que eles nunca vão entender Não
Vim bem pesado pé na porta, engula sua resposta

Que a pergunta não foi feita pra você
Bem mais do cê pensa, mais do que um style roots
Força do leão, no melhor estilo rude
Sem tempo pra perder, meu tempo é agora

Não vim pra fazer peso, vim trazer outra proposta
Roots é raíz, mais que isso eu nunca vi
Influência Black Uhuru, habilidade Bruce Lee
E o que cê vai dizer?

Quando percebe que isso é reggae, mas não sabe o que...
O que ele fez, o que modificou?
Mudou o tema, mas como é que foi?
Cadê o clichê, onde ele colocou?
Moleque é zica mano ele inovou, porque ele é ...

Ja dei a largada é corrida de ratos,
Aqui não sobra um, o gato ja ta avisado
Quem quer se impor tem que soltar a voz
E quem vacila o tempo ja passou

Correr atrás só quem acreditou
Não importa o cê faça, eles sempre vão falar
Então faço o melhor, que é pra esses "Bico" trabalhar

Hoje eu vim bem "FYA", acabar com os "Paia"
O joio eu separo, e queimo tudo em brasa
Porque meu sangue não vão conseguir não
Busco a força para prosseguir jão

Com a mente positiva, o tempo vai fechar
Quem falou, quem gorou, todo mau FYA!!!
Bem, tô no meu caminho, sigo sempre na atitude
Com esses fraude é sem perdão porque na vida eu sou...

Agora sente a marra, cara bem fechada
Falaram de amor, pra quem respeito não tem nada não
Então agora segura o meu ritmo
Segue o meu passo, aprende eu ensino então

Cê vai ter que aprender
Respeito tem que valer
Engole o choro porque

Aqui é pra gente grande eu vou te mostrar porque
Pego as influência, misturo junto tudo
A força que eu busco, vai além do outro mundo
Reggae minha base, aqui eu tô seguro
Jah Jah me mantém sensitivo nesse mundo

Pra viver nesse plano, tem que ser sagaz
Atento as armadilhas, eles criam sempre mais
Então eu sigo então com a mente em plenitude
Por fora monstro acorda, verdadeiro eu sou

Too Rude

I didn't come to make nice today I came to bring
My roots that they'll never understand No
I came in heavy, foot in the door, swallow your answer

That the question wasn't for you
Much more than you think, more than a roots style
Strength of the lion, in the best rude style
No time to waste, my time is now

I didn't come to be a burden, I came to bring another proposal
Roots is roots, more than that I've never seen
Influence Black Uhuru, skill Bruce Lee
And what are you going to say?

When you realize that this is reggae, but you don't know what...
What did he do, what did he modify?
He changed the theme, but how did it go?
Where's the cliché, where did he put it?
The kid is cool, man, he innovated, because he's ...

I've already started, it's a rat race,
Here there's not one left, the cat has already been warned
Those who want to impose themselves have to let their voices be heard
And those who hesitate, their time has passed

Only those who believed ran after it
No matter what you do, they'll always talk
Then I do my best, which is to make these "Bico" work

Today I came very well "FYA", to finish with the "Paia"
I separate the tares, and burn everything in embers
Because my blood they won't get no
I seek the strength to go on, man

With a positive mind, the time will close
Who spoke, who screwed up, every bad FYA!!!
Well, I'm on my way, always in attitude
With these frauds it's unforgivable because in life I'm...

Now feel the edge, face well closed
They talked about love, for those who don't have respect
So now hold my rhythm
Follow my steps, learn I teach then

You will have to learn
Respect must be worth
Swallow your cry because

Here it's for the grown-ups I'm going to show you why
I take the influences, mix everything together
The strength I seek, goes beyond the other world
Reggae my base, here I'm safe
Jah Jah keeps me sensitive in this world

To live on this plane, you have to be clever
Attentive to the traps, they always create more
So I go then with my mind in fullness
Outside monster wakes up, true I am