Paroles et traduction Vieja Trova Santiaguera - Guajiro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Guajiro
dame
una
mano
(Guajiro,
help
me
Porque
tu
eres
mi
hermano)
Because
you
are
my
brother)
(Anda
guajiro
dame
una
mano
(Come
on,
guajiro,
lend
me
a
hand
Porque
tu
eres
mi
hermano)
Because
you
are
my
brother)
Guajiro
dame
una
mano
Guajiro,
reach
out
your
hand
No
quiero
sembrar
solito
I
don't
want
to
farm
alone
Guajiro
dame
una
mano
Guajiro,
lend
me
your
hand
No
quiero
sembrar
solito
I
don't
want
to
farm
alone
Para
mi
tu
eres
mi
hermano
To
me,
you
are
my
brother
Ven
ayudarme
un
poquito
Come
and
help
me
a
little
bit
(Guajiro
dame
una
mano)
(Guajiro,
help
me)
(Porque
tu
eres
mi
hermano)
(Because
you
are
my
brother)
(Anda
guajiro
dame
una
mano)
(Come
on,
guajiro,
lend
me
a
hand)
(Porque
tu
eres
mi
hermano)
(Because
you
are
my
brother)
Yo
tengo
mi
terruñito
I
have
my
little
piece
of
land
Tuyo
también
es
mi
hermano
Which
is
also
yours,
my
brother
Yo
tengo
mi
terruñito
I
have
my
little
piece
of
land
Tuyo
tambien
es
mi
hermano
Which
is
also
yours,
my
brother
Trabajando
suavecito
Working
gently
Sembraremos
todo
el
grano
We
will
plant
all
the
seeds
(Guajiro
dame
una
mano)
(Guajiro,
help
me)
(Porque
tu
eres
mi
hermano)
(Because
you
are
my
brother)
(Anda
guajiro
dame
una
mano)
(Come
on,
guajiro,
lend
me
a
hand)
Porque
tu
eres
mi
hermano)
Because
you
are
my
brother)
Guajiro
dame
un
abrazo
Guajiro,
give
me
a
hug
Porque
me
siento
contento
Because
I'm
so
happy
Guajiro
dame
un
abrazo
Guajiro,
give
me
a
hug
Porque
me
siento
contento
Because
I'm
so
happy
Se
termino
mi
fracaso
My
failure
is
over
Ella
se
fue
con
el
viento
She's
gone
with
the
wind
(Guajiro
dame
una
mano)
(Guajiro,
help
me)
(Porque
tu
eres
mi
hermano)
(Because
you
are
my
brother)
(Anda
guajiro
dame
una
mano)
(Come
on,
guajiro,
lend
me
a
hand)
(Porque
tu
eres
mi
hermano)
(Because
you
are
my
brother)
Vamos
(?)
compay,
vamos
Marcelino
Let's
go,
bro,
let's
go,
Marcelino
(Guajiro),
ven
conmigo
a
trabajar
(Guajiro),
come
work
with
me
(Guajiro),
no
me
diga
usted
que
no
(Guajiro),
don't
tell
me
no
(Guajiro),
el
tiempo
se
va
a
pasar
(Guajiro),
time
is
running
out
(Guajiro),
y
tenemos
que
cambiar
(Guajiro),
and
we
have
to
change
El
terreno
preparar,
(guajiro)
Prepare
the
land,
(guajiro)
Para
poderlo
sembrar,
(guajiro)
So
we
can
plant
it,
(guajiro)
Un
inmenso
platanal
(guajiro)
A
vast
banana
plantation
(guajiro)
Que
tendremos
que
cuidar,
(guajiro)
That
we
will
have
to
care
for,
(guajiro)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelino Guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.