Paroles et traduction Vieja Trova Santiaguera - Maria Cristina

Maria Cristina

María Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que María Cristina me quiere gobernar

María Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que María Cristina me quiere gobernar

Que vamos " pa" la playa, allá voy
Que coge la maleta y la cojo
Que tírate en la arena y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?

No, no, no, no, María Cristina
Que no, que no, que no, que no! "Ay, ¿porqué?"
María Cristina me quiere gobernar, Oye!
Me quiere gobernar, que no, que noo
Me quiere gobernar

María Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que María Cristina me quiere gobernar

Que vamos para el rio, allá voy
Que súbete a la loma y me subo
Que baja de la loma y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
Que tírate en el río, ¿En el río?

No, no, no, no, María Cristina
Que no, que no, que no, que no! "Ay, ¿porqué?"
María Cristina me quiere gobernar, Oye!
Me quiere gobernar, que no, que no
Me quiere gobernar

María Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que María Cristina me quiere gobernar

Que vamos " pa" la casa, allá voy
Que sube la escalera y la subo
Que metete en el baño y me meto
Que quítate la ropa y me la quito
Que báñate Manuel! Bañarme, Yo?

¡No, no, no, no, María Cristina
Que no, que no, que no, que no!
"Ay, ¿porqué?"
María Cristina me quiere gobernar, Oye!

Me quiere gobernar
Que no, que no
Me quiere gobernar
No quiero yo
Me quiere gobernar
Eres muy fresca
Me quiere gobernar
INSTRUMENTAL

Me quiere gobernar, yo no voy ná
Me quiere gobernar, no quiero yo
Me quiere gobernar, no me baño más
Me quiere gobernar, el agua esta fría

Me quiere gobernar, de noche y de día
Me quiere gobernar, agua " pa" Mayeya
Me quiere gobernar, o para la sopa
Me quiere gobernar, yo no soy pescao

Me quiere gobernar, y nunca he nadado
Me quiere gobernar, el agua es muy rica
Me quiere gobernar, pero pa beberla
Me quiere gobernar, échate pa" allá

Me quiere gobernar, no me aguanto más
Me quiere gobernar, me voy de la casa
Me quiere gobernar, y para el desierto
Me quiere gobernar, no María Cristina

Me quiere gobernar, yo no soy pingüino
Me quiere gobernar, y no me baño ná
Me quiere gobernar

Мария Кристина

Мария Кристина хочет мной командовать,
А я ей подыгрываю, иду на поводу,
Ведь я не хочу, чтобы люди говорили,
Что Мария Кристина мной командует.

Мария Кристина хочет мной командовать,
А я ей подыгрываю, иду на поводу,
Ведь я не хочу, чтобы люди говорили,
Что Мария Кристина мной командует.

Что пойдем на пляж, я иду,
Что бери чемодан, я беру,
Что ложись на песок, я ложусь,
Что залезай на мост, я залезаю,
Что прыгай в воду, в воду?

Нет, нет, нет, нет, Мария Кристина,
Что нет, что нет, что нет, что нет! "Ой, а почему?"
Мария Кристина хочет мной командовать, слышишь!
Хочет мной командовать, что нет, что нет,
Хочет мной командовать.

Мария Кристина хочет мной командовать,
А я ей подыгрываю, иду на поводу,
Ведь я не хочу, чтобы люди говорили,
Что Мария Кристина мной командовать.

Что пойдем к реке, я иду,
Что залезь на холм, я залезаю,
Что спустись с холма, я спускаюсь,
Что сними одежду, я снимаю,
Что прыгай в реку, в реку?

Нет, нет, нет, нет, Мария Кристина,
Что нет, что нет, что нет, что нет! "Ой, а почему?"
Мария Кристина хочет мной командовать, слышишь!
Хочет мной командовать, что нет, что нет,
Хочет мной командовать.

Мария Кристина хочет мной командовать,
А я ей подыгрываю, иду на поводу,
Ведь я не хочу, чтобы люди говорили,
Что Мария Кристина мной командует.

Что пойдем домой, я иду,
Что поднимайся по лестнице, я поднимаюсь,
Что зайди в ванную, я захожу,
Что сними одежду, я снимаю,
Что мойся, Мануэль! Мыться, мне?

Нет, нет, нет, нет, Мария Кристина,
Что нет, что нет, что нет, что нет!
"Ой, а почему?"
Мария Кристина хочет мной командовать, слышишь!

Хочет мной командовать,
Что нет, что нет,
Хочет мной командовать,
Я не хочу,
Хочет мной командовать,
Ты слишком самоуверенна,
Хочет мной командовать,
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Хочет мной командовать, я никуда не пойду,
Хочет мной командовать, я не хочу,
Хочет мной командовать, я больше не буду мыться,
Хочет мной командовать, вода холодная.

Хочет мной командовать, днем и ночью,
Хочет мной командовать, воды для Маейи,
Хочет мной командовать, или для супа,
Хочет мной командовать, я не рыба.

Хочет мной командовать, а я никогда не плавал,
Хочет мной командовать, вода очень вкусная,
Хочет мной командовать, но чтобы ее пить,
Хочет мной командовать, отодвинься.

Хочет мной командовать, я больше не могу терпеть,
Хочет мной командовать, я уйду из дома,
Хочет мной командовать, и в пустыню,
Хочет мной командовать, нет, Мария Кристина.

Хочет мной командовать, я не пингвин,
Хочет мной командовать, и я не буду мыться,
Хочет мной командовать.