Paroles et traduction Vieja Trova Santiaguera - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Moliendo café por la madrugada
Moliendo café incansablemente
Moliendo café, aunque muchos duerman
Moliendo café todita la noche
Moliendo café con toda la gente
Moliendo café el zambo Manuel
Moliendo café el viejo molino

Moliendo café, allá en Venezuela
Moliendo café, entre la montaña
Moliendo café, para la señora
Moliendo café, y la señorita
Moliendo café, y los caballeros
Moliendo café, para todo el mundo
Moliendo café

Moliendo café con la vieja trova
Moliendo café está la abuelita
Moliendo café y todos sus hijos
Moliendo café toda la familia
Moliendo café pa' que usted lo pruebe
Moliendo café y lo saboree
Moliendo café, el café más rico
Moliendo café en el mundo entero

Moliendo café, aquí está Reynaldo
Moliendo café, aunque en Maracaibo
Moliendo café, crean no ha dormido
Moliendo café, está trabajando
Moliendo café, y Monta no vino
Moliendo café, tendrá otro trabajo
Moliendo café, con el contrabajo
Moliendo café, está rica Tito
Moliendo café, el menos viejito

Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café

Grinding Coffee

As the evening fades, shadows are reborn,
And in the stillness, the coffee plantations feel once more
That sad love song of the old mill,
That seems to moan in the lethargy of the night.
As the evening fades, shadows are reborn,
And in the stillness, the coffee plantations feel once more
That sad love song of the old mill,
That seems to moan in the lethargy of the night.

A pain of love, a sadness,
Zambo Manuel carries in his bitterness,
He spends the night tirelessly grinding coffee.

As the evening fades, shadows are reborn,
And in the stillness, the coffee plantations feel once more
That sad love song of the old mill,
That seems to moan in the lethargy of the night.

A pain of love, a sadness,
Zambo Manuel carries in his bitterness,
He spends the night tirelessly grinding coffee.

As the evening fades, shadows are reborn,
And in the stillness, the coffee plantations feel once more
That sad love song of the old mill,
That seems to moan in the lethargy of the night.

Grinding coffee in the early morning,
Grinding coffee tirelessly,
Grinding coffee, though many sleep,
Grinding coffee all night long,
Grinding coffee with all the people,
Grinding coffee, Zambo Manuel,
Grinding coffee, the old mill.

Grinding coffee, there in Venezuela,
Grinding coffee, among the mountains,
Grinding coffee, for the lady,
Grinding coffee, and the young lady,
Grinding coffee, and the gentlemen,
Grinding coffee, for everyone,
Grinding coffee.

Grinding coffee with the old trova,
Grinding coffee is the grandmother,
Grinding coffee and all her children,
Grinding coffee, the whole family,
Grinding coffee for you to try,
Grinding coffee and savor it,
Grinding coffee, the richest coffee,
Grinding coffee in the whole world.

Grinding coffee, here is Reynaldo,
Grinding coffee, even in Maracaibo,
Grinding coffee, believe me, he hasn't slept,
Grinding coffee, he's working,
Grinding coffee, and Monta didn't come,
Grinding coffee, he must have another job,
Grinding coffee, with the double bass,
Grinding coffee, is beautiful Tito,
Grinding coffee, the youngest old man.

Grinding coffee
Grinding coffee
Grinding coffee
Grinding coffee
Grinding coffee