Vieja Trova Santiaguera - Rico Vacilon - traduction des paroles en russe

Rico Vacilon - Vieja Trova Santiagueratraduction en russe




Rico Vacilon
Веселая вечеринка
Chachachá
Ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico, chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
A la china hay que darle cariño
Китаянке нужно дать ласку
A la prieta tremendo apretón
Смуглянку крепко обнять
A la rubia hay que darle un besito
Блондинке нужно дать поцелуй
Pero todas gozan el vacilón
Но все наслаждаются вечеринкой
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Unas tienen la cara bonita
У одних красивое лицо
Otras tienen naríz de ratón
У других нос как у мышки
Las hay gordas también delgaditas
Есть полные, есть и худые
Pero todas gozan el vacilón
Но все наслаждаются вечеринкой
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Unas quieren las capas de armíño
Одни хотят горностаевые манто
Otras quieren un televisor
Другие хотят телевизор
Hay algunas que piden castillos
Некоторые просят замки
Pero todas gozan el vacilón
Но все наслаждаются вечеринкой
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Como das lo que sea Pau
Как ты, Пау, отдашь все, что угодно
Por un beso de la flaca
За поцелуй худышки
Yo también daría todo
Я бы тоже отдал все
Por besar a mi mulata
Чтобы поцеловать мою мулатку
Hoy me hice una limpieza
Сегодня я очистился
Con un ramito de albahaca
Веточкой базилика
Para que nunca me follen
Чтобы меня никогда не сглазили
Los besitos de la flaca
Поцелуи худышки
que muchas cosas hay
Я знаю, что есть много способов
Para quitarse lo malo
Избавиться от плохого
Y una de esas cosas es
И один из этих способов
Un buen jarabe de palo
Хороший глоток рома
No es malo todo ladrón
Не каждый вор - плохой человек
No es ladrón todo el que roba
Не каждый, кто крадет - вор
Si te roba el corazón
Если он крадет твое сердце
Como lo hace Vieja Trova
Как это делает Вьеха Трова
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
Vacilón, qué rico vacilón
Вечеринка, какая веселая вечеринка
Chachachá, qué rico chachachá
Ча-ча-ча, как здорово, ча-ча-ча
En este mundo de hoy
В этом мире сегодня
Todo es rápido y complejo
Все быстро и сложно
Quisiera que me contaran
Хотелось бы, чтобы мне рассказали
Como llegaron a viejos
Как вы дожили до старости
Llegamos porque llegamos
Мы дожили, потому что дожили
Por suerte o casualidad
По воле случая или судьбы
Y aún seguimos cantando
И мы все еще поем
Y amando como el que más
И любим, как никто другой
Ya que usted habla de amores
Раз уж вы говорите о любви
Quisiera que me explicará
Хотелось бы, чтобы вы объяснили
Como se gana una guerra
Как выиграть войну
Cuando le falta las balas
Когда не хватает пуль
El amor es una guerra
Любовь - это война
La guerra de las pasiones
Война страстей
A falta de proyectiles
За неимением снарядов
Mesa de negociaciones
Стол переговоров
Bueno, bueno, caballeros
Ну, ну, caballeros
Ustedes son los mejores
Вы лучшие
Me han demostrado con creces
Вы с лихвой доказали
Que les truenan los cañones
Что у вас есть порох в пороховницах
Vacilón (qué vacilón), chachachá (vacilón), chachachá (vacilón)
Вечеринка (какая вечеринка), ча-ча-ча (вечеринка), ча-ча-ча (вечеринка)
Vacilón (chachachá), vacilón (que canones), chachachá, chachachá
Вечеринка (ча-ча-ча), вечеринка (какие пушки), ча-ча-ча, ча-ча-ча
(Qué te parece?), vacilón (a muy bueno), vacilón (vamo' a gozar)
(Что ты думаешь?), вечеринка (мне очень нравится), вечеринка (давайте веселиться)
Chachachá, (jarabe de pago), chachachá (y la Vieja Trova), vacilón (vamo' a bailar)
Ча-ча-ча, (глоток рома), ча-ча-ча Вьеха Трова), вечеринка (давайте танцевать)
Vacilón (qué rico es), chachachá (ay, qué buena), chachachá (a gozar), vacilón
Вечеринка (как это здорово), ча-ча-ча (ой, как хорошо), ча-ча-ча (веселимся), вечеринка





Writer(s): Rosendo Ruiz Q.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.