Viejas Locas - Ella No Me Quiere Creer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viejas Locas - Ella No Me Quiere Creer




Ella No Me Quiere Creer
She Doesn't Want to Believe Me
Su vida pende de un hilito que se puede cortar
Her life hangs by a thread that could snap
Sus pasos van por un camino que puede patinar
Her steps are on a path that could slide
Y, yo que insisto y ella no me quiere creer
And I persist, but she doesn't want to believe me
Su vida es una gran carrera en la que no va a ganar
Her life is a great race that she's not going to win
Porque en su estado esta acabado
Because in her state, she's finished
No podrá seguir más
She won't be able to go on anymore
Ya está perdida
She's already lost
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y yo que insisto
And I persist
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y le hablo, nada escucha
And I talk to her, she doesn't listen
En su mundo ella está
She's in her own world
Ayudarla, es lo que quiero
Helping her is what I want
Pero, pero, pero no me va a escuchar
But, but, but she won't listen to me
Su vida pende de un hilito que se puede cortar
Her life hangs by a thread that could snap
Sus pasos van por un camino que puede patinar
Her steps are on a path that could slide
Y, yo que insisto y ella no me quiere creer
And I persist, but she doesn't want to believe me
Su vida es una gran carrera en la que no va a ganar
Her life is a great race that she's not going to win
Porque en su estado está acabado
Because in her state, she's finished
No podrá seguir más
She won't be able to go on anymore
Ya está perdida
She's already lost
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y yo que insisto y ella no me quiere creer
And I persist and she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Ya está perdida
She's already lost
Y ella no me quiere creer
And she doesn't want to believe me
Y le hablo, nada escucha
And I talk to her, she doesn't listen
En su mundo ella está
She's in her own world
Ayudarla, es lo que quiero
Helping her is what I want
Pero, pero, pero no me va a escuchar
But, but, but she won't listen to me





Writer(s): Cristian Gabriel Alvarez Congiu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.