Paroles et traduction Viejas Locas - Ella No Me Quiere Creer

Ella No Me Quiere Creer

Su vida pende de un hilito que se puede cortar
Sus pasos van por un camino que puede patinar
Y, yo que insisto y ella no me quiere creer

Su vida es una gran carrera en la que no va a ganar
Porque en su estado esta acabado
No podrá seguir más
Ya está perdida

Y ella no me quiere creer
Y ella no me quiere creer
Y ella no me quiere creer
Y yo que insisto
Y ella no me quiere creer

Y le hablo, nada escucha
En su mundo ella está
Ayudarla, es lo que quiero
Pero, pero, pero no me va a escuchar

Su vida pende de un hilito que se puede cortar
Sus pasos van por un camino que puede patinar
Y, yo que insisto y ella no me quiere creer

Su vida es una gran carrera en la que no va a ganar
Porque en su estado está acabado
No podrá seguir más
Ya está perdida

Y ella no me quiere creer
Y ella no me quiere creer
Y ella no me quiere creer
Y yo que insisto y ella no me quiere creer

Y ella no me quiere creer
Y ella no me quiere creer
Ya está perdida
Y ella no me quiere creer

Y le hablo, nada escucha
En su mundo ella está
Ayudarla, es lo que quiero
Pero, pero, pero no me va a escuchar

Она Мне Не Хочет Верить

Твоя жизнь висит на волоске, который может оборваться
Твои шаги ведутся по скользкой дорожке
А я упорствую, но ты мне не веришь

Твоя жизнь - это бег, в котором ты не победишь
Потому что в твоем состоянии все кончено
Ты не сможешь больше продолжать
Ты уже пропала

И ты мне не веришь
И ты мне не веришь
И ты мне не веришь
А я упорствую
И ты мне не веришь

И я тебе говорю, но не слышишь
В своем мире ты пребываешь
Помочь тебе - вот чего я хочу
Но ты не слушаешь, нет

Твоя жизнь висит на волоске, который может оборваться
Твои шаги ведутся по скользкой дорожке
А я упорствую, но ты мне не веришь

Твоя жизнь - это бег, в котором ты не победишь
Потому что в твоем состоянии все кончено
Ты не сможешь больше продолжать
Ты уже пропала

И ты мне не веришь
И ты мне не веришь
И ты мне не веришь
А я упорствую, но ты мне не веришь

И ты мне не веришь
И ты мне не веришь
Ты уже пропала
И ты мне не веришь

И я тебе говорю, но не слышишь
В своем мире ты пребываешь
Помочь тебе - вот чего я хочу
Но ты не слушаешь, нет