Paroles et traduction Viejas Locas - Niños

Niños

Qué lindo es ver a los niños en la plaza jugar
Qué lindo es ver a los niños en la plaza jugar
Los niños juegan en la plaza
Y los, los grandes juegan en el bar

No se dan cuenta que la vida los está esperando
No se dan cuenta que la vida los está esperando
Ojalá que ellos arrreglen
Lo que nosotros no arreglamos

Que el sol los ilumine y crezcan en paz
Ellos son las semillas
Para este bosque de humanos
Estoy viendo el futuro y lo veo en la plaza jugar

Qué lindo es ver a los niños en la plaza jugar
Qué lindo es ver a los niños en la plaza jugar
Los niños juegan en la plaza
Y los grandes juegan en el bar
(Bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar)

Que el sol los ilumine y crezcan en paz
Ellos son las semillas
Para este bosque de humanos
Estoy viendo el futuro y lo veo en la plaza jugar

Enfants

Comme c'est beau de voir les enfants jouer sur la place
Comme c'est beau de voir les enfants jouer sur la place
Les enfants jouent sur la place
Et les, les grands jouent au bar

Ils ne se rendent pas compte que la vie les attend
Ils ne se rendent pas compte que la vie les attend
J'espère qu'ils arrangeront
Ce que nous n'avons pas arrangé

Que le soleil les éclaire et qu'ils grandissent en paix
Ce sont les graines
Pour cette forêt d'humains
Je vois l'avenir et je le vois jouer sur la place

Comme c'est beau de voir les enfants jouer sur la place
Comme c'est beau de voir les enfants jouer sur la place
Les enfants jouent sur la place
Et les grands jouent au bar
(Bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar)

Que le soleil les éclaire et qu'ils grandissent en paix
Ce sont les graines
Pour cette forêt d'humains
Je vois l'avenir et je le vois jouer sur la place