Paroles et traduction Viejas Locas - No Me Pienso Levantar

No Me Pienso Levantar

Yeah, ¡very nice!

El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún vecino el que me rompe las pelotas?
¿Será algún amigo o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

Sigo
Las horas van pasando y yo sigo soñando
Hace como dos días que no puedo reaccionar
Después de tantas noches de haber yo trasnochado
Voy a tomarme el lunes para poder descansar
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!
¡Guitar!

Y repito
El perro está ladrando porque el timbre está sonando
Y estoy tan calentito, no me pienso levantar
¿Será algún amigo el que me rompe las pelotas?
¿Será algún vecino o será mi mamá?
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Uh!

(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)
¡Ah!
(No importa porque igual, porque igual no me pienso levantar)

Я не собираюсь вставать

Да, очень мило!

Собака лает, потому что звонит звонок
Мне так тепло, я не собираюсь вставать
Может, это какой-то сосед, который меня достает?
Может, какой-то друг или моя мама?
(Неважно, потому что все равно, потому что все равно я не собираюсь вставать)

Продолжаю
Часы идут, а я все еще мечтаю
Уже как два дня я не могу прийти в себя
После стольких бессонных ночей
Я возьму выходной в понедельник, чтобы отдохнуть
(Неважно, потому что все равно, потому что все равно я не собираюсь вставать)
Ух!
Гитара!

И повторяю
Собака лает, потому что звонит звонок
И мне так тепло, я не собираюсь вставать
Может, это какой-то друг, который меня достает?
Может, какой-то сосед или моя мама?
(Неважно, потому что все равно, потому что все равно я не собираюсь вставать)
Ух!

(Неважно, потому что все равно, потому что все равно я не собираюсь вставать)
Ах!
(Неважно, потому что все равно, потому что все равно я не собираюсь вставать)