Paroles et traduction Viejas Locas - Te Entiendo

Te Entiendo

Cuando sientas que
Este mundo para vos termino
Cuando creas
Que tu compañera te abandono
No queres estar aqui
Ni tampoco aya
Tus amigos
Se asombran de vos
Cuando siempre tenes
Ganas de volver a empezar
Cuando te arepentis
De lo que te sale mal
Ya no te reis
Ni tampoco lloras
Tus ojos me dicen
Que hay bronca en vos
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Cuando sientas que
Este mundo para vos termino
Cuando creas
Que tu compañera te abandono
No queres estar aqui
Ni tampoco aya
Tus amigos
Se asombran de vos
Cuando siempre tenes
Ganas de volver a empezar
Cuando te arepentis
De lo que te sale mal
Ya no te reis
Ni tampoco lloras
Tus ojos me dicen
Que hay bronca en vos
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Y cuando me dicen las cosas
Me gusta que me la digan a un volumen bajo
No gritando ese era el problema de ella
Que lo decia muy alto
Entonses yo veia que sus labios se movian
Y no sabia lo que me decia
Y era un bajon xq no entendia
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Te entiendo
Te entiendo
Te entiendo

I Understand You

When you feel this
World's come to an end for you
When you believe
Your lover has abandoned you
You don't want to be here
Or there either
Your friends
Are shocked by you
When you always have this
Desire to start over again
When you regret
What went wrong for you
You no longer laugh
Or cry either
Your eyes tell me
There's anger in you
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Life's not rosy
And there are times when you shine
And others when you're dazzled
By your own darkness
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Like magnets, we stick together
Then we push each other away
Perhaps we had
A treasure between us
When you feel this
World's come to an end for you
When you believe
Your lover has abandoned you
You don't want to be here
Or there either
Your friends
Are shocked by you
When you always have this
Desire to start over again
When you regret
What went wrong for you
You no longer laugh
Or cry either
Your eyes tell me
There's anger in you
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Life's not rosy
And there are times when you shine
And others when you're dazzled
By your own darkness
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Like magnets, we stick together
Then we push each other away
Perhaps we had
A treasure between us
And when they tell me things
I like it when they say it to me in a low voice
Not yelling, that was her problem
She said it too loud
So I would see her lips moving
And I didn't know what she was saying to me
And it was a bummer because I didn't understand
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Life's not rosy
And there are times when you shine
And others when you're dazzled
By your own darkness
And I understand you
Although you may not believe it
I understand you
Like magnets, we stick together
Then we push each other away
Perhaps we had
A treasure between us
I understand you
I understand you
I understand you