Paroles et traduction Viejas Locas - ¿Qué Vas a Hacer Tan Sola Hoy?
Nos
conocimos
de
casualidad
We
met
by
chance
Vos
ibas
en
tu
auto
y
yo
por
la
ciudad
You
were
in
your
car
and
I
was
walking
through
the
city
Caminando
con
amigos,
viendo
chicas
pasar
Walking
with
friends,
looking
at
girls
walking
by
Y
vos
cruzaste
justo
y
entonces
quise
hablarte
And
you
passed
right
in
front
of
me
and
so
I
wanted
to
talk
to
you
Pero
mostraste
tus
dientes
y
me
gruñiste
But
you
showed
your
teeth
and
you
growled
at
me
Porque
soy
diferente
a
lo
que
quiere
tu
papá
Because
I'm
different
from
what
your
dad
wants
Pero
aceptáme
como
soy,
soy
muy
diferente
a
vos
But
accept
me
for
who
I
am,
I'm
very
different
from
you
Pero,
¿qué
vas
a
hacer
tan
sola
hoy?
But,
what
are
you
going
to
do
so
lonely
today?
Pero
aceptáme
como
soy,
soy
muy
diferente
a
vos
Accept
me
for
who
I
am,
I'm
very
different
from
you
Pero,
¿qué
vas
a
hacer
tan
sola
hoy?
But,
what
are
you
going
to
do
so
lonely
today?
Nena,
yo
no
quiero
joderte
Girl,
I
don't
want
to
mess
with
you
Solo
quiero
estar
un
rato
más
con
vos
I
just
want
to
be
with
you
a
little
while
longer
Te
juro
que
no
quiero
comprometerte
I
swear
I
don't
want
to
commit
to
you
Ni
quiero
que
tu
novio
sepa
lo
que
hicimos
hoy
Or
I
don't
want
your
boyfriend
to
know
what
we
did
today
Nena,
yo
no
quiero
joderte
Girl,
I
don't
want
to
mess
with
you
Yo
solo
quiero
estar
un
rato
más
con
vos
I
just
want
to
be
with
you
a
little
while
longer
Te
juro
que
no
quiero
comprometerte
I
swear
I
don't
want
to
commit
to
you
Ni
quiero
que
tu
novio
sepa
lo
que
hicimos
hoy
Or
I
don't
want
your
boyfriend
to
know
what
we
did
today
Juro
que
no
quiero
joderte
I
swear
I
don't
want
to
mess
with
you
Yo
solo
quiero
estar
un
rato
más
con
vos
I
just
want
to
be
with
you
a
little
while
longer
Nena,
yo
no
quiero
comprometerte
Girl,
I
don't
want
to
commit
to
you
Ni
quiero
que
tu
novio
sepa
lo
que
hicimos
hoy
Or
I
don't
want
your
boyfriend
to
know
what
we
did
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.