Paroles et traduction Vienna Teng - The Hymn of Acxiom (pre-release mix)

The Hymn of Acxiom (pre-release mix)

Somebody hears you. you know that. you know that.
Somebody hears you. you know that inside.
Someone is learning the colors of all your moods, to
(Say just the right thing and) show that you're understood.
Here you're known.
Leave your life open. you don't have. you don't have.
Leave your life open. you don't have to hide.
Someone is gathering every crumb you drop, these
(Mindless decisions and) moments you long forgot.
Keep them all.
Let our formulas find your soul.
We'll divine your artesian source (in your mind),
Marshal feed and force (our machines will)
To design you a perfect love—
Or (better still) a perfect lust.
O how glorious, glorious: a brand new need is born.
Now we possess you. you'll own that. you'll own that.
Now we possess you. you'll own that in time.
Now we will build you an endlessly upward world,
(Reach in your pocket) embrace you for all you're worth.
Is that wrong?
Isn't this what you want?
Amen.

Гимн Acxiom (предварительный микс)

Кто-то слышит тебя. Ты знаешь это. Ты знаешь это.
Кто-то слышит тебя. Ты знаешь это внутри.
Кто-то изучает цвета всех твоих настроений, чтобы
(Сказать именно то, что нужно и) показать, что тебя понимают.
Здесь ты узнан.
Открой свою жизнь. Тебе не нужно. Тебе не нужно.
Открой свою жизнь. Тебе не нужно прятаться.
Кто-то собирает каждую крошку, которую ты роняешь, эти
(Бессмысленные решения и) моменты, которые ты давно забыл.
Сохрани их все.
Позволь нашим формулам найти твою душу.
Мы откроем твой артезианский источник (в твоем разуме),
Направим поток и силу (наши машины смогут)
Создать для тебя идеальную любовь—
Или (что еще лучше) идеальную страсть.
О, как славно, славно: рождается новая потребность.
Теперь мы обладаем тобой. Ты признаешь это. Ты признаешь это.
Теперь мы обладаем тобой. Ты признаешь это со временем.
Теперь мы построим для тебя бесконечно восходящий мир,
(Заглянем в твой карман) обнимем тебя за все, что ты стоишь.
Разве это неправильно?
Разве это не то, чего ты хочешь?
Аминь.