Paroles et traduction Viento Roots - Ya no te quiero perder

Ya no te quiero perder

Viento Roots, traduciendo verdades.

Mala proyección de lo esperado
¿Y cómo no?
Si siempre hay alguien
Que te mide cuantos metros
Te has desviado,
Es contradicción del ritmo elevado,
Las palabras van y vienen

Pero cuantas las has usado.

Y te envuelven en su rollo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,
No hay comunicación
Si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo,

Pues hablas sólo, pues hablas sólo, '
Parece que hablas con la pared.

Vas sin rumbo fijo apagando a la gente,
Tu ego lleno de conclusiones y teorías
Te nublan la mente,
Y te pierdes en el hoyo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,

No hay comunicación si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo, pues hablas sólo,
Estas tan sólo que no ves nada más.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has perdido suficiente para no tener
Tu diario lleno de lecciones
Para comprender que no te quiero,
No te quiero, no te quiero perder,
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,

Ya has perdido suficiente
Para no entender
Que no estas solo en este mundo,
Tienes que saber.

Dime, siempre que te hablo
Sólo me dices tonterías,
No puede ser que estando así
No entiendas todavía
Como la pachamama
Siempre quiere ser tu guía,
Pero siempre quiere razón,
Pura emoción, no hay ocasión,
En que tu no pierdas en el juego
Que inventaste, sal a pasear,

Mira todo lo que desgastate,
Y somos tan solo espectros
De esa luz tan reflejante
Y si lo apagas,
Suéltala en donde caminaste.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Has perdido suficiente
Para no tener tu diario
Lleno de lecciones
Para comprender
Que no te quiero,
No te quiero,
No te quiero perder,

Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has sufrido lo bastante
Para no entender
Que no estas solo en este mundo
Debes de saber.

Compréndeme.

I Don't Want to Lose You Anymore

Viento Roots, translating truths.

Bad projection of what was expected
And how could it not be?
If there is always someone
That measures you in how many meters
You have deviated,
It is a contradiction of the elevated rhythm,
Words come and go

But how many times have you used them.

And they wrap you in their roll,
And there is no respect if there is no support,
There is no communication
If there is pure hatred,
You waste your time,

Because you only talk, because you only talk, '
You seem to be talking to a wall.

You go without a fixed course, putting out the people,
Your ego full of conclusions and theories
Cloud your mind,
And you get lost in the hole,
And there is no respect if there is no support,

There is no communication if there is pure hatred,
You waste your time, because you only talk,
You are so lonely that you see nothing else.

And I, I don't want you,
I don't want to lose you
But if you're already walking in the dark
I can't see you,
You have lost enough to not have
Your diary full of lessons
To understand that I don't want you,
I don't want you, I don't want to lose you,
But if you're already walking in the dark
I can't see you,

You have lost enough
To not understand
That you are not alone in this world,
You have to know.

Tell me, every time I talk to you
You only tell me nonsense,
It can't be that being like this
You still don't understand
Like Pachamama
Always wants to be your guide,
But she always wants to be right,
Pure emotion, no opportunity,
In which you don't lose in the game
That you invented, go out for a walk,

Look at everything that you wear out,
And we are just specters
Of that light so reflective
And if you turn it off,
Let it go where you walked.

And I, I don't want you,
I don't want to lose you
But if you're already walking in the dark
I can't see you,
You have lost enough
To not have your diary
Full of lessons
To understand
That I don't want you,
I don't want you,
I don't want to lose you,

But if you're already walking in the dark
I can't see you,
You have suffered enough
To not understand
That you are not alone in this world
You must know.

Understand me.