Paroles et traduction Viento Roots - Ya no te quiero perder

Ya no te quiero perder

Viento Roots, traduciendo verdades.

Mala proyección de lo esperado
¿Y cómo no?
Si siempre hay alguien
Que te mide cuantos metros
Te has desviado,
Es contradicción del ritmo elevado,
Las palabras van y vienen

Pero cuantas las has usado.

Y te envuelven en su rollo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,
No hay comunicación
Si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo,

Pues hablas sólo, pues hablas sólo, '
Parece que hablas con la pared.

Vas sin rumbo fijo apagando a la gente,
Tu ego lleno de conclusiones y teorías
Te nublan la mente,
Y te pierdes en el hoyo,
Y no hay respeto si no hay apoyo,

No hay comunicación si hay puro odio,
Pierdes tu tiempo, pues hablas sólo,
Estas tan sólo que no ves nada más.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has perdido suficiente para no tener
Tu diario lleno de lecciones
Para comprender que no te quiero,
No te quiero, no te quiero perder,
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,

Ya has perdido suficiente
Para no entender
Que no estas solo en este mundo,
Tienes que saber.

Dime, siempre que te hablo
Sólo me dices tonterías,
No puede ser que estando así
No entiendas todavía
Como la pachamama
Siempre quiere ser tu guía,
Pero siempre quiere razón,
Pura emoción, no hay ocasión,
En que tu no pierdas en el juego
Que inventaste, sal a pasear,

Mira todo lo que desgastate,
Y somos tan solo espectros
De esa luz tan reflejante
Y si lo apagas,
Suéltala en donde caminaste.

Y yo, no te quiero,
No te quiero perder
Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Has perdido suficiente
Para no tener tu diario
Lleno de lecciones
Para comprender
Que no te quiero,
No te quiero,
No te quiero perder,

Pero si ya andas por lo oscuro
No te puedo ver,
Ya has sufrido lo bastante
Para no entender
Que no estas solo en este mundo
Debes de saber.

Compréndeme.

Я не хочу тебя потерять

Viento Roots, переводя истины.

Дурное предчувствие ожидаемого.
А как же иначе?
Ведь всегда найдется кто-то,
Кто измерит, на сколько метров
Ты отклонилась,
Это противоречие высокому ритму,
Слова идут и приходят,

Но сколько из них ты использовала?

И они окутывают тебя своим туманом,
И нет уважения, если нет поддержки,
Нет общения,
Если есть только ненависть,
Ты теряешь время,

Ведь ты говоришь сама с собой, ведь ты говоришь сама с собой,
Кажется, будто ты говоришь со стеной.

Ты идешь без цели, отталкивая людей,
Твое эго, полное выводов и теорий,
Затуманивает твой разум,
И ты теряешься в пучине,
И нет уважения, если нет поддержки,

Нет общения, если есть только ненависть,
Ты теряешь время, ведь ты говоришь сама с собой,
Ты так одинока, что больше ничего не видишь.

И я, я не хочу,
Не хочу тебя потерять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме,
Я не могу тебя видеть,
Ты уже потеряла достаточно, чтобы не иметь
Свой дневник, полный уроков,
Чтобы понять, что я не хочу,
Не хочу, не хочу тебя потерять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме,
Я не могу тебя видеть,

Ты уже потеряла достаточно,
Чтобы не понимать,
Что ты не одна в этом мире,
Ты должна знать.

Скажи мне, всякий раз, когда я говорю с тобой,
Ты говоришь мне только глупости,
Не может быть, чтобы в таком состоянии
Ты до сих пор не понимаешь,
Как Мать-Земля
Всегда хочет быть твоим проводником,
Но ты всегда хочешь быть правой,
Одни эмоции, нет шанса,
Чтобы ты не проиграла в игре,
Которую ты придумала, выйди прогуляйся,

Посмотри на все, что ты растратила,
И мы всего лишь отблески
Того яркого света,
И если ты его погасишь,
Отпусти его там, где ты шла.

И я, я не хочу,
Не хочу тебя потерять,
Но если ты уже блуждаешь во тьме,
Я не могу тебя видеть,
Ты потеряла достаточно,
Чтобы не иметь свой дневник,
Полный уроков,
Чтобы понять,
Что я не хочу,
Не хочу,
Не хочу тебя потерять,

Но если ты уже блуждаешь во тьме,
Я не могу тебя видеть,
Ты уже достаточно настрадалась,
Чтобы не понимать,
Что ты не одна в этом мире,
Ты должна знать.

Пойми меня.