Viento y Sol - Ahí Estaré - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Viento y Sol - Ahí Estaré




Qué más da
Что еще дает
Que la gente nos critique
Пусть люди критикуют нас
Qué más da
Что еще дает
Que no aprueben nuestro amor
Пусть они не одобряют нашу любовь.
Qué más da
Что еще дает
Si el sol no nos calienta
Если солнце не согреет нас,
Si la luna nos cobija
Если Луна укроет нас,
Qué más da
Что еще дает
Por eso nada me hace falta
Вот почему мне ничего не нужно.
Cuando estoy contigo
Когда я с тобой.
Nada me hace falta
Мне ничего не нужно.
Al verte sonreir
Увидев, как ты улыбаешься.
Todo se ilumina
Все загорается
Cuando estás conmigo
Когда ты со мной.
Y tus besos me hacen revivir
И твои поцелуи заставляют меня пережить.
Ahí estaré y te esperaré
Я буду там и буду ждать тебя.
Para enredarme entre tu piel
Чтобы запутаться между твоей кожей.
Lejos de miradas celosas
Вдали от ревнивых взглядов
Sin qué hacer
Без чего делать
Ahí estaré y te encontraré
Я буду там и найду тебя.
Para bañarme con tu miel
Чтобы искупаться с твоим медом.
Y aunque el mundo se derrita
И хотя мир тает,
Ahí estaré
Я буду там.
Qué más da
Что еще дает
Que las puertas se nos cierren
Пусть двери будут закрыты для нас.
Qué más da
Что еще дает
Que no aprueben nuestro amor
Пусть они не одобряют нашу любовь.
Qué más da
Что еще дает
Si mañana todo cambia
Если завтра все изменится.
Hoy te tengo
Сегодня у меня есть ты.
Mañana Dios dirá
Завтра Бог скажет
Por eso nada me hace falta
Вот почему мне ничего не нужно.
Cuando estoy contigo
Когда я с тобой.
Nada me hace falta
Мне ничего не нужно.
Al verte sonreir
Увидев, как ты улыбаешься.
Todo se ilumina
Все загорается
Cuando estás conmigo
Когда ты со мной.
Y tus besos me hacen revivir
И твои поцелуи заставляют меня пережить.
Ahí estaré y te esperaré
Я буду там и буду ждать тебя.
Para enredarme entre tu piel
Чтобы запутаться между твоей кожей.
Lejos de miradas celosas
Вдали от ревнивых взглядов
Sin qué hacer
Без чего делать
Ahí estaré y te encontraré
Я буду там и найду тебя.
Para bañarme con tu miel
Чтобы искупаться с твоим медом.
Y aunque el mundo se derrita
И хотя мир тает,
Ahí estaré
Я буду там.
Ahí estaré y te esperaré
Я буду там и буду ждать тебя.
Para enredarme entre tu piel
Чтобы запутаться между твоей кожей.
Lejos de miradas celosas
Вдали от ревнивых взглядов
Sin qué hacer
Без чего делать
Ahí estaré y te encontraré
Я буду там и найду тебя.
Para bañarme con tu miel
Чтобы искупаться с твоим медом.
Y aunque el mundo se derrita
И хотя мир тает,
Ahí estaré
Я буду там.





Writer(s): Hernán González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.