Paroles et traduction Viento y Sol - Amores De Lejos

Amores De Lejos

Dicen que amores de lejos no son parejos.
Pero entre tu y yo esto no es verdad.

Dicen que amores de lejos no son parejos.
Pero entre tu y yo esto no es verdad.

Se que donde te encuentres estas soñando con mi amor.
Y yo solo se que pienso en regresar.

Es que lo nuestro
Es como esos amores
Bello como las flores, en primavera.
No hay palabras
Por que salen sobrando
Cada vez que te miro en silencio en los ojos me dices te amo.

Y es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento.
Cuando existe confianza, lealtad y mutuo respeto,
El amor es sublime y tan libre como es el viento.
Cuando crecen en penumbras,
Con mentiras y maldad,
Esa clase de amores te marcan la vida y el alma
Una eternidad.

Es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento.
Cuando existe confianza, lealtad y mutuo respeto,
El amor es sublime y tan libre como es el viento.

Es que amores de cerca o de lejos si son sinceros, son bien parejos.
Cuando dicen palabras hirientes o dicen mentiras, son un tormento...

Long Distance Loves

They say long distance loves are not equal.
But between you and me, this isn't true.

They say long distance loves are not equal.
But between you and me, this isn't true.

I know that wherever you are, you dream of my love.
And all I know is that I think of returning.

Because ours
Is like those loves
Beautiful like flowers in spring.
No words are needed
Because they're unnecessary
Every time I look at you silently, your eyes tell me you love me.

And whether love is close or far, if it's sincere, it's equal.
When hurtful words are spoken or lies are told, it's torment.
When there's trust, loyalty, and mutual respect,
Love is sublime and as free as the wind.
When they grow in darkness,
With lies and evil,
That kind of love marks your life and soul
For an eternity.

And whether love is close or far, if it's sincere, it's equal.
When hurtful words are spoken or lies are told, it's torment.
When there's trust, loyalty, and mutual respect,
Love is sublime and as free as the wind.

And whether love is close or far, if it's sincere, it's equal.
When hurtful words are spoken or lies are told, it's torment...