Viento y Sol - Atrapando Estrellas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Viento y Sol - Atrapando Estrellas




Atrapando Estrellas
Attraper des étoiles
Cómo fui a enamorarme de ella
Comment j'ai pu tomber amoureux de toi
Tan lejana como las estrellas
Aussi loin que les étoiles
Imposible para yo alcanzarla
Impossible pour moi de te joindre
Ni siquiera estoy en su mirada
Je ne suis même pas dans ton regard
Mientras que ella cada día se mete en mi corazón
Alors que tu entres chaque jour dans mon cœur
En su mundo no existe el mío
Dans ton monde, le mien n'existe pas
Y por ella es que hoy suspiro
Et c'est pour toi que je soupire aujourd'hui
Si camina yo le hago a un lado
Si tu marches, je me fais de côté
que ella ni lo ha notado
Je sais que tu ne l'as même pas remarqué
Le amo desde mi horizonte
Je t'aime depuis mon horizon
Sin una esperanza de que ella lo note
Sans aucun espoir que tu le remarques
Para ella es todo, para ella soy nada
Pour moi, tu es tout, pour toi, je ne suis rien
Soy el sol que sale por la madrugada
Je suis le soleil qui se lève à l'aube
Mientras que haya luna que brille de noche
Tant qu'il y aura une lune qui brillera la nuit
Imposible que me vea desde su horizonte
Impossible que tu me voies depuis ton horizon
Para mi ella hechiza, para ella soy brisa
Pour moi, tu es envoûtante, pour toi, je suis une brise
Ni con magia blanca puedo hacerla mía
Même avec de la magie blanche, je ne peux pas te faire mienne
Mientras que ella brille sobre mi cabeza
Tant que tu brilleras au-dessus de ma tête
Seré un soñador atrapando una estrella
Je serai un rêveur attrapant une étoile
En su mundo no existe el mío
Dans ton monde, le mien n'existe pas
Y por ella es que hoy suspiro
Et c'est pour toi que je soupire aujourd'hui
Si camina yo le hago a un lado
Si tu marches, je me fais de côté
que ella ni lo ha notado
Je sais que tu ne l'as même pas remarqué
Le amo desde mi horizonte
Je t'aime depuis mon horizon
Sin una esperanza de que ella lo note
Sans aucun espoir que tu le remarques
Para ella es todo, para ella soy nada
Pour moi, tu es tout, pour toi, je ne suis rien
Soy el sol que sale por la madrugada
Je suis le soleil qui se lève à l'aube
Mientras que haya luna que brille de noche
Tant qu'il y aura une lune qui brillera la nuit
Imposible que me vea desde su horizonte
Impossible que tu me voies depuis ton horizon
Para mi ella hechiza, para ella soy brisa
Pour moi, tu es envoûtante, pour toi, je suis une brise
Ni con magia blanca puedo hacerla mía
Même avec de la magie blanche, je ne peux pas te faire mienne
Mientras que ella brille sobre mi cabeza
Tant que tu brilleras au-dessus de ma tête
Seré un soñador atrapando una estrella
Je serai un rêveur attrapant une étoile
Para ella es todo, para ella soy nada
Pour moi, tu es tout, pour toi, je ne suis rien
Soy el sol que sale por la madrugada
Je suis le soleil qui se lève à l'aube
Mientras que haya luna que brille de noche
Tant qu'il y aura une lune qui brillera la nuit
Imposible que me vea desde su horizonte
Impossible que tu me voies depuis ton horizon





Writer(s): Rey Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.