Paroles et traduction Viento y Sol - Cariño Fugaz

Cariño Fugaz

Ayer que fui
Y vi tu puerta cerrada
Comprendí
Que todo acabo
Te fuiste así
Sin decirme nada

Cariño fugaz pedacito de amor

No me digas ahora que tu te arrepientes de todo
No me digas ahora que tu no fuiste feliz
Yo te quise mi amor tu sabrás que te quise a mi modo
Que si llore por alguien fue por ti

No me digas amor que vivir ya no tiene sentido
No me digas amor que sin mi ya no quieres vivir
No me digas amor que al final siempre llega el olvido
Y ojalá que el olvido nos ayude a vivir

No me digas ahora que tu te arrepientes de todo
No me digas ahora que tu no fuiste feliz
Yo te quise mi amor tu sabrás que te quise a mi modo
Que si llore por alguien fue por ti

No me digas amor que vivir ya no tiene sentido
No me digas amor que sin mi ya no quieres vivir
No me digas amor que al final siempre llega el olvido
Y ojalá que el olvido nos ayude a vivir

Fleeting Love

Yesterday I went
And saw your door closed
I understood
That everything is over
You left just like that
Without saying anything to me

Fleeting love, little piece of love

Don't tell me now that you regret everything
Don't tell me now that you were not happy
I loved you, my love, you'll know that I loved you in my way
That if I cried because of someone, it was because of you

Don't tell me, my love, that life has no meaning now
Don't tell me, my love, that you don't want to live without me anymore
Don't tell me, my love, that in the end oblivion always comes
And may oblivion help us live

Don't tell me now that you regret everything
Don't tell me now that you were not happy
I loved you, my love, you'll know that I loved you in my way
That if I cried because of someone, it was because of you

Don't tell me, my love, that life has no meaning now
Don't tell me, my love, that you don't want to live without me anymore
Don't tell me, my love, that in the end oblivion always comes
And may oblivion help us live