Paroles et traduction Viento y Sol - Cariño Fugaz

Ayer que fui
Y vi tu puerta cerrada
Comprendí
Que todo acabo
Te fuiste así
Sin decirme nada

Cariño fugaz pedacito de amor

No me digas ahora que tu te arrepientes de todo
No me digas ahora que tu no fuiste feliz
Yo te quise mi amor tu sabrás que te quise a mi modo
Que si llore por alguien fue por ti

No me digas amor que vivir ya no tiene sentido
No me digas amor que sin mi ya no quieres vivir
No me digas amor que al final siempre llega el olvido
Y ojalá que el olvido nos ayude a vivir

No me digas ahora que tu te arrepientes de todo
No me digas ahora que tu no fuiste feliz
Yo te quise mi amor tu sabrás que te quise a mi modo
Que si llore por alguien fue por ti

No me digas amor que vivir ya no tiene sentido
No me digas amor que sin mi ya no quieres vivir
No me digas amor que al final siempre llega el olvido
Y ojalá que el olvido nos ayude a vivir

Вчера я пошел
И я увидел твою закрытую дверь
Я понял
что все кончено
ты ушел вот так
ничего мне не сказав

Мимолетный милый маленький кусочек любви

Не говори мне сейчас, что ты сожалеешь обо всем
Не говорите мне сейчас, что вы не были счастливы
Я любил тебя, любовь моя, ты узнаешь, что я любил тебя по-своему
Что если я плакала из-за кого-то, то из-за тебя

Не говори мне, любовь, что жизнь больше не имеет смысла
Не говори мне любовь, что без меня ты больше не хочешь жить
Не говори мне, любовь, что забвение всегда приходит в конце
И я надеюсь, что забвение поможет нам жить

Не говори мне сейчас, что ты сожалеешь обо всем
Не говорите мне сейчас, что вы не были счастливы
Я любил тебя, любовь моя, ты узнаешь, что я любил тебя по-своему
Что если я плакала из-за кого-то, то из-за тебя

Не говори мне, любовь, что жизнь больше не имеет смысла
Не говори мне любовь, что без меня ты больше не хочешь жить
Не говори мне, любовь, что забвение всегда приходит в конце
И я надеюсь, что забвение поможет нам жить