Paroles et traduction Viento y Sol - Mi Quinceañera
Nervioso
esperaba
aquella
vez
J'attendais
nerveusement
ce
moment
La
ansiosa
llegada
de
un
pequeño
ser
L'arrivée
anxieuse
d'un
petit
être
¿Que
puede
suceder?
Que
peut-il
arriver
?
Yo
con
40
parecía
a
morir
À
40
ans,
je
me
sentais
mourir
Un
león
enjaulado
dentro
de
mi
Un
lion
en
cage
à
l'intérieur
de
moi
Se
habré
la
puerta
la
noticia
de
un
venir
La
porte
s'est
ouverte,
la
nouvelle
d'un
arriver
Un
viento
en
la
sala
¡No
lo
puedo
creer!
Un
vent
dans
la
salle
! Je
n'en
crois
pas
mes
yeux
!
Un
poco
de
suerte
lo
que
siempre
soñé
Un
peu
de
chance,
ce
que
j'ai
toujours
rêvé
¡Oh
que
linda
mujer!
Oh,
quelle
belle
femme
!
Y
hoy,
has
cumplido
15
años,
Et
aujourd'hui,
tu
as
15
ans,
Caminando
de
mi
mano
Marchant
de
ma
main
Quiero
verte
sonreír
Je
veux
te
voir
sourire
Y
hoy,
nacen
nuevas
esperanzas
Et
aujourd'hui,
de
nouvelles
espoirs
naissent
A
mi
vida
que
no
alcanza
Dans
ma
vie
qui
ne
suffit
pas
A
darme
tiempo
para
ti
(BIS
3)
À
me
donner
du
temps
pour
toi
(BIS
3)
Te
amo
nena
Je
t'aime
ma
chérie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.