Paroles et traduction Viento y Sol - María

María

ella que nacio en la primavera
un viernes quince de mayo
dicen que no tuvo padre
su madre murio de pena
y creció entre la pobreza
de un jacalillo cualquiera
los pecadores le decian
María María
con el sol brillaba su pelo
el calor acariciaba
y las flores se encelaban
cuando el viento la besaba
y jugaba con los palomos
y las gaviotas de la primavera
y jugaba entre el agua clara
mientras las olas la desnudaban
y pasaron quince mayos
era una joven muy bella
los deseos le brotaban
y empezo a byscar su estrella
sentadita en el pasto
con las golondrinas era
reina de la primavera
Maria María
con el sol brillaba su pelo

Мария

Она, что родилась весной,
В пятницу, пятнадцатого мая,
Говорят, отца у неё не было,
Её мать умерла от горя,
И росла она в нищете,
В какой-то хижине,
Грешники звали её
Мария, Мария.
На солнце её волосы сияли,
Тепло ласкало,
И цветы ревновали,
Когда ветер целовал её.
И играла она с голубями
И чайками весенними,
И играла в прозрачной воде,
Пока волны раздевали её.
И прошло пятнадцать майских дней,
Стала она девушкой прекрасной,
Желания в ней просыпались,
И начала она искать свою звезду.
Сидя в траве,
С ласточками она была
Королевой весны,
Мария, Мария.
На солнце её волосы сияли.