Viento y Sol - Mi Carta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viento y Sol - Mi Carta




Mi Carta
My Letter
Cuando mi carta haya cruzado la frontera
When my letter crosses the border
Y en el buzón de tu desprecio haya quedado
And rests in the mailbox with your disdain
Con pocas frases te diré todo el desprecio
With a few sentences I will tell you all the disdain
De lo que siento por que tu ya te has dejado
For what I feel because you have already given yourself away
Unos amigos me contaron que te vieron
Some friends told me they saw you
Del brazo de otro caminando por Laredo
Arm in arm with someone strolling through Laredo
Y de este lado me dejaste suspirando
And on this side you left me sighing
En la mismita dirección aquí esperando
In quite the same direction waiting here
Voy a buscar otro cariño que me de
I am going to find another love who gives me
Lo que jamás pude encontrar cerca de ti
What I could never find near you
Y no te ocupes por darme contestación
And do not worry about giving me an answer
Por que muy pronto cambiare de dirección
Because very soon I will change addresses
Y ya con esta me despido de tu amor
And with this I bid farewell to your love
Pues no mereces que te escriba otro renglón
For you do not deserve for me to write another line for you
Mejor olvídame y perdón este cortón
Better to forget me and forgive this break
Y que mi carta te sirva de lección
And may my letter serve you as a lesson
Voy a buscar otro cariño que me de
I am going to find another love who gives me
Lo que jamás pude encontrar cerca de ti
What I could never find near you
Y no te ocupes por darme contestación
And do not worry about giving me an answer
Por que muy pronto cambiare de dirección
Because very soon I will change addresses
Y ya con esta me despido de tu amor
And with this I bid farewell to your love
Pues no mereces que te escriba otro renglón
For you do not deserve for me to write another line for you
Mejor olvídame y perdón este cortón
Better to forget me and forgive this break
Y que mi carta te sirva de lección
And may my letter serve you as a lesson





Writer(s): Hector Aguilar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.