Quita El Cassette - Viento y Sol traduction en allemand

Quita El Cassette

Esas canciones me hieren,
Y yo no quiero escucharlas,
Con ese cassette bailé con ella,
Toda una noche que se ha quedado,
Clavada en mi alma.

Quita el cassette,
Te lo ruego.
No quiero mas recordarla.
Quita el cassette
Que me lastima.
Hasta su perfume,
Al oír la música,
Percibo aquí en mi cama.

Quita el cassette por favor,
Amigo.
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido.
Quita el cassette por favor,
Amigo.
Yo ya no quiero llorar,
Porque esa ingrata,
Ya no esta conmigo.
(Música)
Quita el cassette,
Te lo ruego.
No quiero mas recordarla,
Pues siento morir
Al escucharla.
Quiero olvidarme
Que algún día,
Ella dijo que me amaba.

Quita el cassette por favor,
Amigo.
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido.
Quita el cassette por favor,
Amigo,
Yo ya no quiero llorar,
Por qué esa ingrata,
Ya no esta conmigo.
Quita el Cassette por favor,
Amigo,
Quiero de mi arrancar,
Que la he amado,
Que la he conocido...

Nimm die Kassette Raus

Diese Lieder verletzen mich,
Und ich will sie nicht hören,
Mit diesem Kassette tanzte ich mit ihr,
Eine ganze Nacht, die geblieben
Ist in meiner Seele verwurzelt.

Nimm die Kassette raus,
Ich flehe dich an.
Ich will mich nicht mehr an sie erinnern.
Nimm die Kassette raus
Die mir wehtut.
Sogar ihr Parfüm,
Beim Hören der Musik,
Nehme ich hier in meinem Bett wahr.

Nimm bitte die Kassette raus,
Mein Freund.
Ich will sie herausreißen aus mir,
Dass ich sie geliebt habe,
Dass ich sie kannte.
Nimm bitte die Kassette raus,
Mein Freund.
Ich will nicht mehr weinen,
Denn diese Undankbare,
Ist nicht mehr bei mir.
(Musik)
Nimm die Kassette raus,
Ich flehe dich an.
Ich will nicht mehr an sie denken,
Denn ich fühle mich sterben,
Beim Hören dieser Musik.
Ich will vergessen,
Dass sie eines Tages
Mir sagte, sie liebte mich.

Nimm bitte die Kassette raus,
Mein Freund.
Ich will sie herausreißen aus mir,
Dass ich sie geliebt habe,
Dass ich sie kannte.
Nimm bitte die Kassette raus,
Mein Freund.
Ich will nicht mehr weinen,
Denn diese Undankbare,
Ist nicht mehr bei mir.
Nimm die Kassette raus, bitte,
Mein Freund.
Ich will sie herausreißen aus mir,
Dass ich sie geliebt habe,
Dass ich sie kannte...