Paroles et traduction Viento y Sol - Si Te Falta Memoria

Si Te Falta Memoria

Ya me lo veía venir
Un cargamento de soledad
Un triste adiós
Y mi alma a punto de morir

Ya me lo veía venir
Encadenado al dolor
Sufriendo por tu amor
Y a cada segundo extrañándote

Y hoy te vuelvo a encontrar
Y finges no saber nada de mi

Si te falta memori
Yo te puedo ayudar
Te quitaré esa venda
Para que el pasado
Lo puedas recordar

Si te falta memoria
Yo te puedo contar
Que jugaste conmigo
No te importó mi cariño
Y decidiste con mi vida acabar

Ya me lo veía venir
Encadenado al dolor
Sufriendo por tu amor
Y a cada segundo extrañándote

Y hoy te vuelvo a encontrar
Y finges no saber nada de mi

Si te falta memori
Yo te puedo ayudar
Te quitaré esa venda
Para que el pasado
Lo puedas recordar

Si te falta memoria
Yo te puedo contar
Que jugaste conmigo
No te importó mi cariño
Y decidiste con mi vida acabar

Если ты потеряешь память

Я это предчувствовал
Груз одиночества
Грустное прощание
И моя душа на грани гибели

Я это предчувствовал
Прикованный к боли
Страдающий по твоей любви
И с каждой секундой тоскующий по тебе

И вот, я снова тебя встретил
И ты притворяешься, что ничего не знаешь обо мне

Если потеряешь память
Я могу тебе помочь
Я сниму с тебя эту повязку
Чтобы ты вспомнила прошлое
Чтобы ты смогла его вспомнить

Если потеряешь память
Я могу тебе рассказать
Как ты играла со мной
Как тебе было наплевать на мою любовь
И как ты решила покончить с моей жизнью

Я это предчувствовал
Прикованный к боли
Страдающий по твоей любви
И с каждой секундой тоскующий по тебе

И вот, я снова тебя встретил
И ты притворяешься, что ничего не знаешь обо мне

Если потеряешь память
Я могу тебе помочь
Я сниму с тебя эту повязку
Чтобы ты вспомнила прошлое
Чтобы ты смогла его вспомнить

Если потеряешь память
Я могу тебе рассказать
Как ты играла со мной
Как тебе было наплевать на мою любовь
И как ты решила покончить с моей жизнью