Carmen - Viernes Verde traduction en allemand

Carmen

Carmen desapareció,
Dicen que se fue al cielo,
Pero aun está en el patio,
Tirada en el suelo
Ahora es invisible,
Nadie la puede ver, Amo con tantas ganas,
Que se consumió

Porque murió de amor

Solamente cuando llueve,
Se la puede ver a Carmen,
Pues la gotas de lluvia,
En su cuerpo estallan,
Delineando su rostro,
Parece ángel de hielo,
Ahora es invisible,
Nadie la puede ver,
Amo con tantas ganas,
Que se consumió

Porque murió de amor
Porque murió de amor

Carmen

Carmen ist verschwunden,
Man sagt, sie sei in den Himmel gegangen,
Aber sie ist immer noch im Hof,
Auf dem Boden liegend.
Jetzt ist sie unsichtbar,
Niemand kann sie sehen. Ich liebe mit solcher Inbrunst,
dass sie sich verzehrte.

Denn sie starb aus Liebe.

Nur wenn es regnet,
Kann man Carmen sehen,
Denn die Regentropfen,
Zerplatzen auf ihrem Körper,
Zeichnen ihr Gesicht nach,
Sie scheint ein Engel aus Eis zu sein.
Jetzt ist sie unsichtbar,
Niemand kann sie sehen.
Ich liebe mit solcher Inbrunst,
dass sie sich verzehrte.

Denn sie starb aus Liebe.
Denn sie starb aus Liebe.