Paroles et traduction Viernes Verde - Como Me Arrastro

Como Me Arrastro

Sigo buscando algo que sea mío, quizás un pedazo de lo que antes fui,
Basta que duela para llorarte basta que muera para olvidarte.

Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro

Todo esta frío, me duelen hasta los huesos, en este oscuro
Y eterno silencio, no alcanza el cielo para ocultarte,
No alcanza una vida para sentirte.

Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro
Voy a seguir gritando tu nombre
Hasta saber donde te escondes.

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Son todos mis demonios los que me quitan el sueño

Me voy a hincar a tus pies en donde estés,
Tu ausencia será mi altar donde llorar,
Recuerda que jamás olvidaré
Esté en donde esté, en vida y muerte serás mi dolor

Dolor

Dolor

How I Crawl

I keep searching for something that's mine, maybe a piece of what I once was,
Just enough to hurt to make me cry, just enough to die to make me forget you.

I'll keep licking your trail and you'll see how I crawl

Everything is cold, my bones ache, in this dark
And eternal silence, the sky is not enough to hide you,
A lifetime is not enough to feel you.

I'll keep licking your trail and you'll see how I crawl
I'll keep screaming your name
Until I know where you're hiding.

It's all my demons that keep me from sleeping

It's all my demons that keep me from sleeping

It's all my demons that keep me from sleeping

It's all my demons that keep me from sleeping

It's all my demons that keep me from sleeping

I will kneel at your feet wherever you are,
Your absence will be my altar where I will cry,
Remember that I will never forget
Wherever I am, in life and death you will be my pain

Pain

Pain