Con Piedras, Palos Y Flores - Viernes Verde traduction en allemand

Con Piedras, Palos Y Flores

Toma este palo, Te lo regal, Pa′ que me des
Con el, Si te me olvidas, Ay de mi suerte
Si lloro al verte, Me vuelvo lágrima
Guerrera en tempestad

Toma esta flor, Tiene todo mi amor, Pa'
Que jugués con el, Y nunca te haga falta

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Toma esta piedra, Tirala al cielo, Abrile un agujero,
Que me ilumine, Ay de mi suerte, Si me evaporo,
Voy mas allá del sol,
Y de regreso al mar... ay por vos

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Mit Steinen, Stöcken Und Blumen

Nimm diesen Stock, ich schenke ihn dir, damit du mich damit schlägst.
Wenn du mich vergisst, wehe meinem Schicksal.
Wenn ich weine, wenn ich dich sehe, werde ich zur Träne,
kriegerisch im Sturm.

Nimm diese Blume, sie hat all meine Liebe, damit
du mit ihr spielst, und sie dir niemals fehlt.

Lass meine Wunde, sie ist meine, lass meine Wunde, ich gebe sie dir nicht.

Nimm diesen Stein, wirf ihn zum Himmel, öffne ihm ein Loch,
dass es mich erleuchte. Wehe meinem Schicksal! Wenn ich verdampfe,
gehe ich jenseits der Sonne,
und zurück zum Meer... ach, für dich.

Lass meine Wunde, sie ist meine, lass meine Wunde, ich gebe sie dir nicht.

Lass meine Wunde, sie ist meine, lass meine Wunde, ich gebe sie dir nicht.