Paroles et traduction Viernes Verde - Con Piedras, Palos Y Flores

Con Piedras, Palos Y Flores

Toma este palo, Te lo regal, Pa′ que me des
Con el, Si te me olvidas, Ay de mi suerte
Si lloro al verte, Me vuelvo lágrima
Guerrera en tempestad

Toma esta flor, Tiene todo mi amor, Pa'
Que jugués con el, Y nunca te haga falta

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Toma esta piedra, Tirala al cielo, Abrile un agujero,
Que me ilumine, Ay de mi suerte, Si me evaporo,
Voy mas allá del sol,
Y de regreso al mar... ay por vos

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Deja mi herida, Es mía, Deja mi herida, No te la doy

Avec des Pierres, des Bâtons et des Fleurs

Prends ce bâton, je te l'offre, pour que tu me donnes
Avec lui, si tu m'oublies, malheur à mon sort
Si je pleure en te voyant, je deviens larme
Guerrière dans la tempête

Prends cette fleur, elle porte tout mon amour, pour
Que tu joues avec elle, et qu'elle ne te fasse jamais défaut

Laisse ma blessure, elle est à moi, laisse ma blessure, je ne te la donne pas

Prends cette pierre, lance-la au ciel, ouvre-lui un trou,
Qu'elle m'illumine, malheur à mon sort, si je m'évapore,
Je vais au-delà du soleil,
Et de retour à la mer... ah pour toi

Laisse ma blessure, elle est à moi, laisse ma blessure, je ne te la donne pas

Laisse ma blessure, elle est à moi, laisse ma blessure, je ne te la donne pas