Viernes Verde - El Sol Dice ... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viernes Verde - El Sol Dice ...




El Sol Dice ...
The Sun Says ...
Hoy va a estallar una bomba en el corazón,
Today a bomb will burst in the heart,
Y me vas a buscar en el fondo y no voy a estar,
And you are going to look for me in the bottom and I will not be there,
Con delfines voy en las olas a
With dolphins I go in the waves to
Jugar, Y voy a cabalgar caballitos azul de mar
Play, And I am going to ride blue sea horses
Si aprendo a volar desde arriba te vo′a cuidar,
If I learn to fly from above I will take care of you,
Si piensas que me ves nunca dudes en saludar,
If you think you see me never hesitate to greet,
Que yo en la nube que este en el alma te llevare
That I in the cloud that is in the soul will carry you
Desde el vientre hasta el final, En lo oscuro
From the womb to the end, In the darkness
De tu umbral, No me olvides si ya no estoy,
Of your threshold, Do not forget me if I am no longer there,
En el frío de un rincón, O al llorar esta canción,
In the cold of a corner, Or when crying this song,
No me olvides que ya me voy
Do not forget me that I am already leaving
Si te quieres lastimar, O te sientes ya gritar,
If you want to hurt yourself, Or you already feel like screaming,
No me olvides, Si ya no estoy, Si te ríes al jugar,
Do not forget me, If I am no longer there, If you laugh when playing,
O estas en cualquier lugar, No me olvides que ya me voy
Or you are anywhere, Do not forget me that I am already leaving
Desde el vientre hasta el final, En lo oscuro de
From the womb to the end, In the darkness of
Tu umbral, No me olvides. Prométeme, Que desde
Your threshold, Do not forget me. Promise me that from
El vientre hasta el final, En lo oscuro de tu
The womb to the end, In the darkness of your
Umbral, No me olvidaras.
Threshold, you will not forget me.
El sol se me oculto, Dice que ya no estoy,
The sun hid from me, It says that I am no longer there,
El sol se me oculto, Dice que ya no estoy,
The sun hid from me, It says that I am no longer there,
Dice que ya me voy
It says that I am already leaving





Writer(s): Carlos Mendez, Francisco Marroquin, Omar Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.