Paroles et traduction Viernes Verde - Fantasía Funesta
Desperte
en
un
camino
en
medio
de
la
nada
I
awoke
on
a
path
in
the
middle
of
nowhere
Con
el
alma
vacia
y
la
fe
destrozada
With
my
soul
empty
and
faith
shattered
Divise
el
horizonte
pero
el
sol
me
azotaba
I
looked
at
the
horizon
but
the
sun
beat
on
me
Y
poniendo
la
mano
me
pude
de
pie
And
putting
my
hand
out
I
got
to
my
feet
Y
alla
voy
And
on
I
go
Cueste
lo
que
cueste
y
haga
lo
que
haga
voy
a
morir
de
pie
Whatever
the
cost
or
whatever
it
takes
I'm
going
to
stand
up
and
die
Hasta
que
llegue
al
pueblo
de
fantasía
funesta
Until
I
get
to
the
town
of
fatal
fantasy
Rostros
largos
gruñen,
rien
y
lloran
Long
faces
grunt,
laugh
and
cry
Calaveras
y
santos
adornaban
la
fiesta
Skulls
and
saints
adorned
the
party
Mientras
todos
cantan
invitándome
While
everyone
sang
inviting
me
Y
me
dicen:"Todo
ser
pasa
por
aquí
el
que
entra
no
vuelve
a
salir"
And
told
me:
"Every
being
ends
up
here,
and
they
enter
but
never
leave"
Cueste
lo
que
cueste
y
haga
lo
que
haga
voy
a
morir
de
pie
Whatever
the
cost
or
whatever
it
takes
I'm
going
to
die
on
my
feet
Cueste
lo
que
cueste
y
haga
lo
que
haga
voy
a
morir
de
pie
x2
Whatever
the
cost
or
whatever
it
takes
I'm
going
to
die
on
my
feet
x2
Se
que
tengo
mas
para
llegar
hasta
el
final
I
know
I
have
more
to
go
before
I
get
to
the
end
Se
que
tengo
fuerzas
para
llegar
hasta
el
final
I
know
I
have
the
strength
to
reach
the
end
Se
que
tengo
mas
para
llegar
hasta
el
final
I
know
I
have
more
to
go
before
I
get
to
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.