Paroles et traduction Viernes Verde - Fantasía Funesta

Fantasía Funesta

Desperte en un camino en medio de la nada
Con el alma vacia y la fe destrozada
Divise el horizonte pero el sol me azotaba
Y poniendo la mano me pude de pie
Y alla voy

Cueste lo que cueste y haga lo que haga voy a morir de pie

Hasta que llegue al pueblo de fantasía funesta
Rostros largos gruñen, rien y lloran
Calaveras y santos adornaban la fiesta
Mientras todos cantan invitándome
Y me dicen:"Todo ser pasa por aquí el que entra no vuelve a salir"

Cueste lo que cueste y haga lo que haga voy a morir de pie

Cueste lo que cueste y haga lo que haga voy a morir de pie x2

Se que tengo mas para llegar hasta el final
Se que tengo fuerzas para llegar hasta el final
Se que tengo mas para llegar hasta el final

Фантастический кошмар

Я проснулся на дороге, вдали от всего.
Моя душа была пуста, а вера разбита.
На горизонте виднелось солнце, но оно беспощадно жгло.
Я оперся о землю и встал.
И вот, я иду.

Что бы ни случилось, я умру стоя.

Когда я доберусь до города мрачной фантазии,
Там будут кислые лица, смех и плач.
Черепа и святые будут на празднике.
Они будут петь и приглашать меня.
Они скажут: "Все придут сюда, вход свободный, выход нет".

Что бы ни случилось, я умру стоя.

Что бы ни случилось, я умру стоя. (2 раза)

Я знаю, что мне нужно ещё много пройти.
Я знаю, что у меня есть силы, чтобы дойти до конца.
Я знаю, что мне нужно идти до конца.