Paroles et traduction Viernes Verde - Moscas (Tribal)
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Flies
in
the
belly
of
that
boy,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Flies
in
the
belly
of
that
dog,
Que
no
volvió
a
llorar...
Who
didn't
cry
again...
Ya
no
son
nueve,
sino
diez
They're
no
longer
nine,
but
ten
Moscas
en
tu
piel.
Flies
on
your
skin.
Creo
que
ya
entiendo,
esta
vez,
I
think
I
understand
now,
this
time,
Lo
que
te
hace
reír,
What
makes
you
laugh,
Es
a
mi
verme
sufrir,
It's
me
suffering,
Es
a
mi
verme
morir.
It's
me
dying.
Los
cuervos
vuelan
bajo,
esta
vez,
The
ravens
fly
low,
this
time,
Se
alimentan
de
la
fe,
They
feed
on
faith,
Por
que
tratar
de
revivir
Why
try
to
revive
Lo
que
las
moscas
se
han
llevado.
What
the
flies
have
taken.
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Flies
in
the
belly
of
that
boy,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Flies
in
the
belly
of
that
dog,
Que
no
volvió
a
llorar...
Who
didn't
cry
again...
El
frío
viene
fuerte,
esta
vez,
The
cold
comes
strong,
this
time,
Te
caes
a
la
tierra,
You
fall
to
the
ground,
Te
aprietan
fuerte
del
cuello
They
squeeze
your
neck
Y
te
cuesta
respirar.
And
you
find
it
hard
to
breathe.
Es
demasiado
tarde,
esta
vez,
It's
too
late,
this
time,
E
inútil
resistir,
And
useless
to
resist,
Te
empiezas
a
ver
sufrir,
You
start
to
see
yourself
suffer,
Te
empiezas
a
ver
morir.
You
start
to
see
yourself
die.
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Flies
in
the
belly
of
that
boy,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Flies
in
the
belly
of
that
dog,
Que
no
volvió
a
llorar...
Who
didn't
cry
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.