Nadie Se Atreve - Viernes Verde traduction en allemand

Nadie Se Atreve

Seguis sentado en el mismo lugar
Tratando de arreglar
Tu corazon herido

Y si te das una oportunidad
Quizas podas amar
Y al fin huirle al miedo

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere

Y vos solo de lejos la miras
Mejor porque no hablas
Y le entregas tu alma

Y si te da posada en su piel
Anclate a sus pies
Y adornala de besos

Nadie se atreve a amanecer
Ya nadie quiere
Nadie se atreve a aparecer
Ya nadie quiere

Nadie se atreve a amanecer
En los brazos de una mujer
Y huirle al dolor

Nadie se atreve a aparecer
De rodillas ante un altar
Y humillarse por amor

Es por amor
Es por amor
Es por amor

Niemand traut sich

Du sitzt immer noch am selben Ort
Versuchst zu reparieren
Dein verletztes Herz

Und wenn du dir eine Chance gibst
Vielleicht kannst du lieben
Und endlich der Angst entfliehen

Niemand traut sich, den Morgen zu erleben
Niemand will mehr

Und du siehst sie nur von weitem an
Warum sprichst du sie nicht lieber an
Und gibst ihr deine Seele hin

Und wenn sie dir Zuflucht in ihrer Haut gewährt
Verankere dich zu ihren Füßen
Und schmücke sie mit Küssen

Niemand traut sich, den Morgen zu erleben
Niemand will mehr
Niemand traut sich, zu erscheinen
Niemand will mehr

Niemand traut sich, den Morgen zu erleben
In den Armen einer Frau
Und dem Schmerz zu entfliehen

Niemand traut sich, zu erscheinen
Auf Knien vor einem Altar
Und sich aus Liebe zu demütigen

Es ist aus Liebe
Es ist aus Liebe
Es ist aus Liebe