Nunca Más - Viernes Verde traduction en allemand

Nunca Más

La soledad me acompaña
A beber de un trago los dos
Para ahogar esta pena
Que inunda mi pobre corazón

Con una botella de vino
Hoy brindo por el dolor
Alza la copa y brindemos los dos, hay amor

Nunca mas
Nunca mas
Te vuelvo a dar
Todo mi corazón
Ya nunca mas

Mis lágrimas son un río
Río que llega hasta el mar
Mar que ha creado mi llanto
LLanto que no va a parar

Nunca mas
Nunca mas
Te vuelvo a dar
Todo mi corazón
Ya nunca mas

Mis lágrimas son un río
Río que llega hasta el mar
Mar que ha creado mi llanto
LLanto que no va a parar
Nunca mas.

Nie Wieder

Die Einsamkeit begleitet mich,
Um zusammen in einem Zug zu trinken, wir beide,
Um diesen Kummer zu ertränken,
Der mein armes Herz überflutet.

Mit einer Flasche Wein
Stoße ich heute auf den Schmerz an.
Erheb das Glas und lass uns beide anstoßen, oh Liebe.

Nie wieder,
Nie wieder
Gebe ich dir
Mein ganzes Herz.
Nie mehr wieder.

Meine Tränen sind ein Fluss,
Ein Fluss, der bis zum Meer reicht,
Ein Meer, das mein Weinen geschaffen hat,
Ein Weinen, das nicht enden wird.

Nie wieder,
Nie wieder
Gebe ich dir
Mein ganzes Herz.
Nie mehr wieder.

Meine Tränen sind ein Fluss,
Ein Fluss, der bis zum Meer reicht,
Ein Meer, das mein Weinen geschaffen hat,
Ein Weinen, das nicht enden wird.
Nie wieder.