Paroles et traduction Viernes Verde - Siento Que no Siento

Siento Que no Siento

Soy esa piedra la que nadie puede amar,
Soy inalcanzable y me estoy alejando mas,
Mi cuerpo es una isla y me encarcela el alma,
Ya nadie puede o quiere navegar a mi.

Siento que no siento, pero quiero yo... quiero yo,
Siento que no siento pero quiero yo... quiero yo.

Por que no puedo oír, hablar, tocar o probar,
Ya todo me da igual nadie se va acercar.

Siento que no siento, pero quiero yo sentir por que...
Estoy vivo... sigo vivo... y no tengo nada...
No me queda nada estoy vivo... sigo vivo... yo.

Quisiera que mi cuerpo se estremeciera por miedo o rabia,
Nostalgia o alegría, ahora comprendo que estoy muerto en vida,
Ahora comprendo ahora ya entiendo.

Siento que no siento... Siento que no siento...
No quiero seguir así siento que no siento...
No quiero morir así

I Feel That I Don't Feel

I am that stone that no one can love,
I am unattainable and I am getting further away,
My body is an island and it imprisons my soul,
No one can or wants to sail to me anymore.

I feel like I don't feel, but I want to... I want to,
I feel like I don't feel, but I want to... I want to.

Because I can't hear, speak, touch, or taste,
I don't care anymore, no one will come close.

I feel like I don't feel, but I want to feel because...
I am alive... I am still alive... and I have nothing...
I have nothing left, I am alive... I am still alive... I.

I wish my body would tremble with fear or rage,
Nostalgia or joy, now I understand that I am dead in life,
Now I understand, now I understand.

I feel like I don't feel... I feel like I don't feel...
I don't want to go on like this, I feel like I don't feel...
I don't want to die like this